英国における日本報道

Japan stocks hit record after ruling party names pro-business leader

高市早苗氏の新総裁就任で日本株が過去最高値を記録 積極財政派の同氏に期待感

BBC（電子版）は6日、与党自由民主党が高市早苗氏を新総裁に選出したことを受け、東京株式市場で株価が過去最高値を更新した。親ビジネス派で知られる高市氏が次期首相となる見通しとなり、投資家心理が改善したとみられる。

BBCは、指標である日経平均株価が6日、前週末比4.75パーセント高の約4万7000円台で取引を終え、初めて4万7000ポイントを超えたと報じた。一方で、円はユーロに対して過去最安値を更新したと伝えた。

また記事は、高市氏が経済安全保障担当相や総務相などを歴任し、政府支出の拡大と借入コストの引き下げを支持してきたと伝えた。さらに、高市氏が故マーガレット・サッチャー元首相とその自由市場経済の手法を長年尊敬し、影響を受けてきたと指摘した。日本経済に詳しいイェスパー・コール氏はBBCに対し、今回の株高は高市氏の首相就任を織り込んだ「反射的な反応」だと述べた。高市氏の政策は企業に利益をもたらす可能性がある一方で、政府債務の拡大により円安が進むおそれがあると分析した。

BBCは、高市氏が今月下旬に石破茂首相の後任として正式に指名されれば、日本初の女性首相となる見通しだと報じた。首相就任後は、石破政権が先に合意したトランプ米大統領の政権との関税協定をやり遂げなければならず、日米関係の舵取りをはじめ、低迷する経済や、コスト上昇と賃金の伸び悩みに苦しむ家計の支援策など、難しい課題に直面すると伝えている。

Record number of deadly bear attacks forces Japan into action クマによる記録的な数の襲撃に対策

「タイムズ」紙（電子版）は7日、今年度に全国でクマに襲われて死亡した人の数は過去最多の7人となったと報道。観光客もけがをするなど被害にあっており、クマを寄せ付けないための動作感知センサーや高音周波を発する装置が各地に設置されていると伝えた。

Asahi forced to take orders by fax as Japan races to avoid beer shortage アサヒビール、サイバー攻撃を受けFAX注文を受けるはめに

「インディペンデント」紙（電子版）は7日、日本のビール会社としては最大手のアサヒビールが、9月末からサイバー攻撃の影響を受けていると報道。ITシステムの機能不全のため、社員は電話やFAXを使い顧客からの注文を処理していると伝えた。

‘It made my day more meaningful’: the Japanese gen Zers attempting a two-hour limit on smartphone use 「1日がより有意義になった」: 日本のZ世代がスマートフォンの使用を2時間に制限する試み

「ガーディアン」紙（電子版）は8日、愛知県の豊明市が、仕事や 勉強以外の余暇におけるスマホ等利用時間を「1日2時間以内」 を目安とする、全国初の条例を1日に施行したと報道。試した若 者の一部は、「普段より充実した1日になった」と述べた。

Japan football official sentenced for viewing child abuse images on plane 児童ポルノ閲覧でサッカー協会幹部に有罪判決

BBC（電子版）は8日、日本サッカー協会の上級幹部である影山雅永氏が、飛行機での移動中に児童虐待画像を観ていたとして、フランスで18カ月の執行猶予付き有罪判決を受けたと伝えた。同氏はパリのシャルル・ド・ゴール空港で身柄を拘束された。