FacebookツイッターRSS feed
フランスニュースダイジェスト
バナー
  • Check
mar 22 mai 2012

ロザンようこそ我が町へ

アキテーヌ地域圏ロット=エ=ガロンヌ県ロザンから


自家製シヴェに挑戦!!~Civet de Chevreuil

冬の狩猟シーズン中に購入して、冷凍保存しているシカ肉。特別な日や、友達が遊びに来た時に、ステーキにしたり、ローストにしたりと大活躍。でも、新鮮な狩猟鳥獣であるジビエ(gibier)が手に入ったら挑戦してみたいのは、シヴェ(civet)です!

シカ肉のシヴェ
村の狩猟食事会に登場した、シカ肉のシヴェ。
生ニンニクをすりこんだ、バゲットを添えていただきます

シヴェは、野うさぎ、イノシシ、シカなどのジビエを赤ワインで煮込んだフランスの伝統料理。タマネギ、ニンニク、そしてハーブを入れて、最後に血を混ぜてとろみをつけるのが特徴です。

赤ワインに漬けて一晩
赤ワインに漬けて一晩寝かせます

肉汁とワインがブレンド
翌日、肉にワインが染み込み、肉汁とワインがブレンドされます

そんな基本を踏まえて、自己流にアレンジしたシヴェは、野菜たっぷりのシチュー風。まずは、食べやすいサイズに切ったシカ肉を、一晩赤ワインに漬けて柔らかくします。

好きな野菜をいためます
ニンジン、タマネギ、ズッキーニ、パプリカ、フェンネル……
お好きな野菜をいためます

シカ肉も軽く焼きます
ワインに漬けたシカ肉も、軽く焼きます

翌日、色とりどりの野菜をサイコロ状に切り、軽くいためて煮物鍋に移します。ワインに漬けたシカ肉も軽く焼き、煮物鍋に追加。肉を漬けたワイン、ハーブ、そして調味料を加え、コトコト煮ること4時間。おいしいシヴェの出来上がりです!

冬は暖炉の上でコトコト
冬は暖炉の上でコトコト煮るのがオススメ

シカ肉と野菜、そしてハーブがブレンドされた、まろやかなシヴェは、ご飯にかけていただきます。ルーをからめて、何倍でもおかわりしたくなるのは、日本のカレーライスのような感覚。フランスの伝統料理であるシヴェが、身近な晩御飯のメニューになりました。

ご飯にかけて
自家製シヴェは、ご飯にかけて召し上がれ!

ひと口にシヴェといっても、地方によって使うジビエも異なるもの。レユニオン島では、ハリネズミに似たテンレック(tangu)を、ピレネーゾリアンタル県では、なんとイセエビ(langouste)を使うという話。またスペインとの国境であるカタルーニャ地方では、白ワインや鶏肉、そしてエビやカニも入るというから、さながらパエリヤ風シヴェといったところでしょうか。

シヴェのレシピはこちら
● 血を使わないレシピ
http://www.marmiton.org/recettes/recette_civet-de-chevreuil_11866.aspx
● 血を使うレシピ
http://www.recettes-et-terroirs.com/recette_detail-23-743.html

守安さん守安 友理(もりやす ゆり)
1999年スクールインターンとして渡英。太陽の光と海の幸を求め2004年フランス移住。和紙・折紙・水引の手作りカードで、日本を紹介中。
フランス田舎暮らしご希望の方はこちら このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
 
バナー バナー バナー バナー
バナー バナー

An error occured during parsing XML data. Please try again.