フランス生活情報フランスニュースダイジェスト - エトセトラ

エトセトラ - Divers

お申込 - Insérer annonce

エトセトラ
Divers

アノンスの受け付け締め切りは下記の通りです。
946号（2月16日発行）：2月9日（木）正午締め切り
947号（3月1日発行）：2月23日（木）正午締め切り

La clôture des annonces classées sera:
Le jeudi 9 février avant midi pour la parution du 16 février 2012
Le jeudi 23 février avant midi pour la parution du 1 mars 2012

2 février 2012 No 945
Last updated: 2 février 2012

マンガ家・萩尾望都先生のワークショップ
と講演会がポンピドゥー・センターで！

■萩尾望都「マンガ・ワークショップ」
2月19日(日)14時〜18時
対象：ティーンエイジャー・参加無料
場所：ポンピドゥー・センターStudio 13/16

■講演会『漫画家・萩尾望都の世界』
2月19日(日)19時〜20時30分
対象：一般公開・入場無料
場所：ポンピドゥー・センター内Petite Salle

★coming soon★
■Salon du livre 2012
萩尾望都先生がゲストとして招待されています。
3月16日(金)〜19日(月)
会期中に朗読・対談・サイン会
■ジャパンエキスポ2012に出展企画中！
7月5日(木)〜8日(日)
関西学院同窓会パリ支部新年会
日時：2012年2月9日（木）19:30より
場所：「みよし」(11 rue Danielle
Casanova,75002)　連絡先：0619912131
● リセ・ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ
日本語インタ－ナショナルセクション　
保護者会主催来年度入学説明会
2月11日（土）10h　オーディトリウム
www.aafj.org または　
● アニメとマンガのアートフェスティバル
AMAF開催！

展示,ワークショップ,ライブペイント等
日時：2月20日14時～18時（無料)
場所：ポンピドゥーセンターStudio 13/16
http://amaf.jp/
リセ・アンテルナショナル
日本セクション入学説明会
3月10日 9:30-11:45　リセ本校
幼稚園年中から高校まで日仏バイリンガル一貫教育、
体験入学可 ☎ 0139109475
Email:
● パリのソフトジェルネイルサロン

Bijoux nails Paris / 06 59 22 93 70
http://ameblo.jp/bijouxnailsparis/
● パリプロテスタント日本語キリスト教会
毎日曜日：子供の礼拝14h～15h
（rue Castexからお入り下さい）
礼拝15h ～：17rue St Antoine 75004
Egl ise Réformée du Marais内
M: Bastille 高橋稔牧師 ☎ 0953235332
www.paris-kyokai.org *聖書贈呈致します
● 資産節税コンサルタント：
納税金を使っての不動産購入ご相談承ります。
浅山恵美（仏高等裁判所認定・法定通訳
翻訳者）T/F 0145255893 / 0612051142
Email：
● 欧州の硬水で困ったらIONAC！
軟水シャワーでお肌と髪に良い水を！
98年の販売以来、欧州全域で高評価！
www.ejh-sasaki.de
☎ +49-511-8485060 Fax:-8485345
● ★★15区美と健康のサロンSakuLa★★
エステ、ネイル、マッサージ、その他
スタッフは全て日本人 ☎ 0145339972
詳細　http://ameblo.jp/sakula-paris
● 日本人店長、サンルイ島のマッサージ店
「痛気持ちいいマッサージ」
33, quai de Bourbon 75004 Paris
☎ 01 43 26 00 35
http://ameblo.jp/le-nid-du-phenix
ユーロスターの新しい駅から2駅と
パリからさらに近くなりました！
ロンドン中心地で気軽にお得に滞在！
リージェントパークのすぐそば…最寄駅
からも徒歩3分、素敵なパブもあります！
ツインルーム 1泊78£ +税
家族ルーム 1泊 110£ +税
日本人のオーナー、スタッフです。
GENDAI GUEST HOUSE
ゲンダイ・ゲスト・ハウス
最寄駅：G. Portland Street駅から徒歩3分
☎ +44-(0)20 7387 9125 (受付 8:30～18:30)
E-mail:
http://www.gendai.co.uk/ggh/index.html
整体指圧
才能を世界が絶賛した
院長・山本麗子の
ハンドパワーとテクニック！
エールフランス機内誌や各ホテル
(ホテルリッツ・プラザアテネetc.)
でも紹介されています。昼夜出張可。
☎ 01.47.42.11.96
☎ 06.80.68.08.89
（88仏政府公認　資格有）
● インテリアアート　設計・施工
内装工事全般、リフォーム、塗装壁紙、
タイル、床板。配管配電・器具取付
有保証 ☎ 01 4141 0156 / 06 2332 2445
詳しくはホームページを！
www.interieurart.com
● HARUMADE サッカーサークル　
毎週日曜､Balardでワイワイ
やってます！ビール好き大歓迎。
けんかはしません。
● ASATFJ 日本人会子ども発達相談室
子どもの発達について不安をお持ちの方、
まで。
http://www.facebook.com/ASATFJ
● 第3回日本・アルジェリア友好
昼食会の御案内
大不況下の現状の打開策として、どうや
ったら日本経済の立て直しを図ることが
できるか？というのは我が国の現状を憂
いていらっしゃる方々共通の課題だと思
います。アフリカ全土での中国経済支配
に対し、日本の進出は全くの遅れをとっ
ており、この円高の状況下にどう対処す
べきか？前年のチュニジアからはじまる
アラブ諸国の革命の動向を冷静に見つめ
ながらも経済交流を前提とした文化交流
を続けなければなりません。
アルジェリアの女性映画監督ヤスミナ・
アディさん、15区のアルジェリア文化
会館で教えているアラブ・アンダルシア
音楽女性歌手のナシマさんやアルジェリ
ア女性民族舞踏家のブシュラさんなど交
えて、モンマルトルのフランスレストラ
ンでの昼食の機会を設けさせていただき
ます。御賛同の方は是非ご出席ください。
日・仏・アラブ・アンダルシア友好クラ
ブ代表、モンマルトル共和国　大使
竹本　元一 http://www.clubanfaa.com
日時:2012年3月4日（日曜日）
場所:レストラン「La Crémaillère」
15, Place du Tert re 75018 Paris
集合：11時　（Ｍ）（2）Blanche
ムーラン・ルージュ前
(1)モンマルトルの散策　
(2)食前酒時に日本の歌、フランスの歌。
デザート時にフラメンコ、アラブ・アン
ダルシアの歌、アルジェリア民族舞踊。
参加料金：48ユーロ。　
問合せ：
● パリ島根県人会-1993年に発足。
新会員募集中。県出身者或いは縁のある方連を。
● パリ立教会名簿作成中。立教大学・
立教女学院卒業の方、是非ご連絡下さい。
● 滋賀県人会名簿更新中。
滋賀県に関わりのある方は渡辺まで。
☎ 0142574120 又は
● ICU同窓会パリ支部です。ICU関係者
ご連絡ください。
● ＡＦＦＪ　日仏家族の会年間を通して
日仏家族全員が楽しく参加できるよう、
新年会、運動会、クリスマス会、母親茶話会、
父親ディナ－会、子供向けアトリエ、
講演会などの活動を実施しています。
http://www.affj.net
● 関西学院同窓会パリ支部では定期的に
親睦会を開いています。関学関係者の方
ご連絡乞う。
● パリde ラグビー！
パリ在住の日本人ラグビークラブ。経験者、
素人から家族まで総ぐるみで試合や
飲み会、各種イベントにと盛り上がって
います。是非ご参加を！
☎ 0680232474 E-Mail:
● 秋田県人会　名簿作成中です。
秋田にゆかりのある方、御連絡下さい。
☎ 0143713231 Po: 0618695771 佐々木
● パリ在住日本人サッカーチーム
キーパー大歓迎！メンバー・サポーター
随時募集　☎ 06.68.32.84.17まで。
http://www.astroboys.net
● 武蔵大学同窓会名簿を作成中です。
登録ご希望の方は、
下記のメール宛にお願いします。
● 明治大学同窓会パリ支部を立ち上げるべく
準備をすすめています。　　
卒業生（学部、院）の方からのご連絡を
お待ちしています。
meiji_paris＠yahoo.co.jp
＜世界の医療団
（メドゥサン・デュ・モンド）とは＞
世界各地に医療・保健衛生分野の専門ス
タッフ中心に派遣し、人道医療支援に取
り組む国際的な非営利組織。
現在東日本大震災の被災地では、避難所
などの巡回診療を行っているほか、被災
者の「こころのケア」や基礎的医療など
を実施している。詳細については下記
URLをご覧ください。
Doctors of the World (Médecins du
Monde) is an international humanitarian
aid organization whose volunteers
provide medical care to vulnerable
populations around the world, whatever
their nationality, ethnic group, belief,
or religion. We are now implementing
a mental and basic healthcare project
for the victims of the Tohoku Pacific
Earthquake. Please see the URL
below for the further details.
世界の医療団　日本
www.mdm.or.jp
世界の医療団　フランス
www.medecinsdumonde.org
● 欧州フランス赤門会
東京大学卒業生の方々ご連絡ください。
日本人会シャンソン教室
初心者　歓迎
■ クラス1
レッスンをフランス人達と一緒に楽しく
受講しましょう！！
講師：フランス人（通訳・歌詞訳・解説付）
日時：毎月2回・第1・3土曜日 17h00-18h00
料金：1人1回　15€
場所：オペラ通り
お問い合せ ☎ 01 47 47 25 51（久保田）
☎ 0143250123 / 0603703487（浜田）
詳細はお問い合せ下さい。
日本人会 ☎ 01 47 23 33 58

■ クラス2
日時：第2・第4土曜日 16:30-17:30
場所：JAZZCARTOON
138, rue Montmartre (M: Bourse)
講師：フランス人
年会費（9月～ 6月）100€
レッスン1回5€（非会員は1回15€）
体験レッスン無料
ぜひ、お試しください
問い合わせ ☎ 01 4329 5235（田中）