Advertisement
newsdigest

ようこそ我が町へボルドー Bordeaux

ボルドー夏の風物詩

10 Août 2009

外国ナンバーの車が増え始めると、ボルドーに本格的な夏のバカンスがやってきたと感じます。それはここでは夏の風物詩にもなっているほどです。そして、もうひとつ夏の風物詩といえば、それはなんと、道路工事なのです!

フランスでは夏のバカンスは1ヶ月ほどとれるのが一般的。そのバカンスの間、ボルドーの街は外国ナンバー、県外ナンバーの車が目立ちはじめます。それらの多くはキャンピングカー、よく見かけるのがオランダ、ドイツ、そしてイギリスナンバーです。

ヨーロッパ圏内から車で旅をして過ごす外国人を、ワインシャトーが立ち並ぶメドック、世界遺産の町サンテミリオンなどで多く見かけます。

そしてそこでまたトゥール・ド・フランスよろしくサイクリングしている人たちも多く、これも夏が来たなー!と感じさせてくれます。

キャンピングカーや、普通車に自転車を積んで走っている車が多いことからヨーロッパでは絶大な人気のスポーツなんですね。

では、それ以外の夏の風物詩があるのですが、それは、なんと・・・道路工事。

工事の標識
このマークを見つけたらそうれは工事のマークです。

この道路工事は半端じゃないです。しっかり通行止めになります。
今まで通れていただ所が突如通行止め!
至る所で通行止めのサインが設置され、そしていつもと違う渋滞に巻き込まれることになってしまうのです。

その結果、ボルドーの街は年中渋滞に悩まされています。
突然始まる道路工事。もともとせっかちなフランス人、渋滞なんて耐えられるわけもなく、皆あからさまにイライラしています。

通行止めのサイン
通行止めのサイン
通行止め

ボルドレーはバカンスで県外または外国へ出かけてしまっています。そんな閑散とした街中に響く工事の騒音と、渋滞にイラつく人々のクラクションの音、ボルドーの町はそれらの騒音で本格的なバカンスを実感しているとでもいえます。

もちろんボルドーから一歩も出ない私のような働き者もいるわけで、一番迷惑こうむっているわけです。でも、道路工事している労働者の人たちはこの期間に終わらせないと、みなが帰ってきた後までずれ込むともっとひどい渋滞になってしまいますからね!
早く道路工事よ!終わってください!

工事中
工事中
迂回の表示
こっちが抜け道ですよ~のサイン
バカンスのため、路駐の車もナシ
通常はここに車が隙間なく路駐しているのですが、
空っぽなのはバカンスならでは・・・


プロフィール
島田さん 島田美香
奈良県出身の関西人。2004年結婚の為渡仏。フランス人でワイン関係の仕事に就く夫と美食&ワインを堪能する生活をボルドーにて満喫中。
http://www.alorsbordeaux.info


  • Check
ようこそ我が町へ
フランスマップ cherbourg strasbourg bordeaux chambery lyon cogolin marseille lauzun
eBook
Promotion
ロイズTSB銀行 プレミアインターナショナル口座
フランス留学のアフィニティ
人材コンサルタント募集(ロンドン勤務)
厳選!フランス語学校
NEWS DIGEST
ご意見・ご感想
リンクダイジェスト
ツイッター
天気 Météo
PARIS
-8°C

フランス・ニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
 Copyright © 2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.