Advertisement
newsdigest
A c c u e i l arrow ようこそ我が町へ arrow ロザン Lauzun arrow 物々交換コミュニティー「ロザン」

ようこそ我が町へロザン Lauzun

物々交換コミュニティー「ロザン」

5 Octobre 2009

都心では滅多に見られなくなった「物々交換」、田舎ではまだまだ健在です!むしろ、これをせざる終えないと言った方が正しいのかもしれません。というのは、作物はその時期になると一斉に熟すもので、瓶詰めにしたり冷凍したりして保存しても、まだあり余る状態が続くわけです。

イチジク
たわわに実るイチジク

自家製ドライ・イチジク
100度のオーブンで10時間乾燥させた、「自家製ドライ・イチジク」

腐らせるくらいならばお隣さんにでも食べていただいた方がよかろう、ということでご近所さんに配布します。そうすると、ご近所さんも「我が家で出来たものを」と持ってきてくれる次第。従って、夏から秋の間は、しばらく野菜と果物に不自由なく生活することができます。互助会システムが、自然に出来上がるというものです。

ミラベル
ジャムや蒸留酒にもなるスモモの一種「ミラベル」
メロン
斜向いさんの育てた、貴重なメロン
黒ブドウ
市販品ほどの大きさまで育った、斜向いさんの黒ブドウ

家庭菜園人気の野菜と言えば、トマトとズッキーニ。お隣さんから巨大ズッキーニと巨大トマトを、お向かいさんから丸いズッキーニをいただいたので、巨大コンビでミートソースを作り、くり抜いた丸いズッキーニに詰めてファルシに挑戦!夏のご馳走ですね。

ズッキーニ
食べても食べてもなかなか食べきることのできない、巨大ズッキーニ
丸いズッキーニ
丸いズッキーニは中をくり抜いて、器に使いましょう!
ズッキーニ・ファルシ
ミートソースを詰めて、ズッキーニ・ファルシに

農業をリタイアしたおじさんが育てる野菜は、ちょっと珍種揃いです。イタリア種のずんぐりむっくりした白キュウリや、古代の野菜と呼ばれるパネ(panais)には、興味をそそられます。イギリスではまだまだ人気のパネはパースニップと呼ばれ、ジャガイモと同様ローストには欠かせない野菜。フランスではあまり見かけることのないこの野菜を、マルシェで血眼になって探しているイギリス婦人の姿を見かけたことがあるくらいです。

白キュウリ
イタリア種のコッペパンみたいな白キュウリ
パネ
ローストにするとおいしいパネ

さて、サラダの夏が終わり、ローストの冬がやってきます。根菜類のおいしい季節、旬の野菜をふんだんに使った料理を楽しみましょう!!

古代野菜パネとは?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Panais

人気のクックパッドからズッキーニのおいしいレシピを探す!
http://cookpad.com/レシピ/ズッキーニ


プロフィール
守安さん 守安 友理(もりやす ゆり)
1999年スクールインターンとして渡英。太陽の光と海の幸を求め2004年フランス移住。和紙・折紙・水引の手作りカードで、日本を紹介中。
フランス田舎暮らしご希望の方はこちら


  • Check
ようこそ我が町へ
フランスマップ cherbourg strasbourg bordeaux chambery lyon cogolin marseille lauzun
eBook
Promotion
ロイズTSB銀行 プレミアインターナショナル口座
フランス留学のアフィニティ
人材コンサルタント募集(ロンドン勤務)
厳選!フランス語学校
NEWS DIGEST
ご意見・ご感想
リンクダイジェスト
ツイッター
天気 Météo
PARIS
-8°C

フランス・ニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
 Copyright © 2012 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.