newsdigest
A c c u e i l arrow 最新の特集 arrow 2008年 フランスニュースサマリー

title_tokushu.gif

2008年フランスニュースサマリー
1月 Janvier

仏の飲食店、禁煙に
「美食後の一服」もうだめ

フランスで1月1日から、レストランやカフェなど飲食店が原則禁煙となり、喫煙は開放されたテラスや強力な換気装置を備えた喫煙室の中に限られる。違反者には最高750ユーロ (約12万円)の罰金が科される。(共同)

ダカール・ラリーが中止
モーリタニアの政情不安理由に

自動車のダカール・ラリー(通称パリ・ダカ)の主催者は1月4日、モーリタニアの政情不安を理由に、5日から始まる予定だった同レースの中止を決めた。大会が全面的に中止されるのは初めて。世界で最も過酷な自動車レースとされる同ラリーは、今大会で30回目を迎えることになって いた。(時事)

仏ソシエテ・ジェネラル不正取引損件仏ソシエテ・ジェネラル
不正取引損件
損失額は70億ドル

仏大手銀行ソシエテ・ジェネラルは1月28日、同行元トレーダーがどのように730億ドルものポジションを構築し、70億ドルの損失を同行に与えたのか説明した。SGは、ケルビエル容疑者が架空の取引によって欧州株価指数先物で建てた大量のポジションのリスクを相殺し、市場変動に対する実際のエクスポージャーを隠したと説明した。(時事)

2月 Février

仏がリスボン条約批准
5カ国目、発効へ前進

フランス上下両院は2月7日から8日にかけて、未発効に終わった欧州連合(EU)の基本条約「欧州憲法」を簡略化した 新基本条約「リスボン条約」の批准について審議、それぞれ賛成多数で可決した。欧州憲法を葬った「張本人」のフランスが批准を決めたことで、リスボン条約は発効に向けて一歩 前進したといえそうだ。(共同)

サルコジ大統領が再婚
交際報道から7週目

2月4日付「フィガロ」紙によれば、フランスのサルコジ大統領とモデルで歌手のカーラ・ブルーニさんは、2日、エリゼ宮のあるパリ8区の区役所にて結婚した。

3月 Mars

大統領不人気で右派敗北大統領不人気で右派敗北
仏統一地方選

フランス全土で3月16日行われた統一地方選挙の第2回投票は、即日開票の結果、サルコジ大統領(53)率いる右派与党・国民運動連合(UMP)が首都パリの市政を奪還できず、地方主要都市の多くも左派に握られた。経済政策の行き詰まり、私生活露出などを批判された大統領の威信低下を反映した形だ。また、21日には現職ドラノエ、パリ市長(57)が議 員の互選により再選された。任期は6年。(時事)

4月 Avril

ルモンド紙、ストで32年ぶり休刊
社員大幅削減の通告に抗議

フランスの高級紙ルモンドの経営陣が経営不振を理由に新聞発行部門の人員の5分の1を削減すると通告したのに抗議して、4月14日に記者を中心とする社員がストを展開、15日付の新聞が休刊となった。同紙が記者のストで休刊となるのは1976年以来32年ぶり。(時事)

五輪聖火一時消える五輪聖火一時消える
妨害続発でリレー打ち切り

北京五輪の聖火リレーが4月7日午後、パリで行われた。仏当局は警察官3000人を動員するなど厳戒態勢を敷いたが、中国を批判するチベット人側の支援者による妨害が続発したため、聖火を何度もバスに移し、その際に一時、火が消された。五輪の聖火リレーで聖火が消されるのは異例。当局は妨害が激しいため、リレーを途中で打ち切った。(時事)

5月 Mai

最高賞に仏監督作品
カンヌ映画祭

第61回カンヌ国際映画祭は5月25日夜、最高賞「パルムドール」にフランスのローラン・カンテ監督の作品「Entre les Murs (The Class)」を選び、閉幕した。

6月 Juin

イブ・サンローラン氏死去
仏「モードの帝王」

20世紀を代表する世界的な服飾デザイナーで、「モードの帝王」と呼ばれたフランスのイブ・サンローラン氏が6月1 日深夜、パリの自宅で死去した。71歳。死因は不明だが、闘病生活を送っていたという。フランスメディアが伝えた。 (共同)

アルジェリア連続爆弾テロで、
仏人ら13人死亡

AP通信によると、アルジェリアの首都アルジェの約100キロ東方にある鉄道の駅で6月8日、爆弾が連続で爆発し、フランス人技術者ら13人が死亡、数人が負傷した。いずれも遠隔操作で爆発させたとみられる。(共同)

7月 Juillet

ゲリラ人質の元大統領候補を救出
6年ぶり自由の身に

コロンビアのサントス国防相は7月2日、2002年2月に左翼武装組織コロンビア革命軍(FARC)に誘拐され、6年以上も過酷な環境で拘束されていた元大統領候補、イングリッド・ベタンクールさん(46)ら人質15人を軍特殊部隊が救出したと発表した。(時事)

CL、タピ氏に2億8500万ユーロ支払い
アディダス事件

7月11日付「リベラシオン」紙電子版によれば、フランスの大手銀行クレディ・リヨネ(CL)は、フランスの実業家で政治家のベルナール・タピ氏に、2億8500万ユーロの支払いを仲裁裁判所から命じられた。

フランス憲法大幅改正
修正はおよそ40カ条

7月21日パリ近郊のベルサイユで、フランス第5共和制の憲法改定案の会議を開き、規定可決数を1票上回る、539票で可決された。「リベラシオン」紙が伝えた。21日投票の有効議席数は上院下院合わせて896議席。可決を得る有効票数5分の3は、538票(規定により537.6票を端数切り上げ)、賛成票は539票で、有効可決数にプラス1票で可決された。今回の改正案では、大統領の3選禁止、大統領恩赦の廃止、軍の海外派遣について政府は3日以内に議会に報告するなど、52の条文が改正される。また、報道の自由と独立性を強調する条文も盛り込まれた。

8月 Août

ダライ・ラマ、仏大統領夫人と面会ダライ・ラマ、
仏大統領夫人と面会
「チベット抑圧続く」と主張

フランス訪問中のチベット仏教最高指導者ダライ・ラマ14世は8月22日、南仏エロー県ロクルドンドの山中にあるチベット仏教の寺院で、サルコジ大統領のカーラ夫人、クシュネ ル外相、ヤド外務・人権担当相らと面会した。(時事)

9月 Septembre

英仏海峡トンネルで火災
12人が軽傷

フランス公共ラジオによると、英仏海峡トンネル内で9月11日午後3時ごろ、通行中の列車から出火した。AP通信によ ると、消防隊が間もなく火を消し止めた。出火した列車はトラック輸送用で、乗っていたトラックの運転手ら計32人はトンネル外に脱出、うち12人が軽傷を負った。(共同)

欧州株が急落
米リーマン破たん受け

欧州主要株式市場は9月15日、米大手証券リーマン・ブラザーズの経営破綻を受け急落して始まった。英ロンドン市場では金融株を中心に売りが膨らみ、FT100種平均株価指数が午前8時59分現在、前週末終値比146.4ポイント(2.7%)安の5270.3まで軟化。(時事)

仏上院選、左派が躍進
保守・中道は過半数維持

フランス上院(343議席)の約3分の1に当たる114議席を選ぶ選挙が9月21日、全国39県と海外県などで行われ、最大野党、社会党など左派が躍進した。しかし非改選議席を含めた上院全体では保守系与党の国民運動連合(UMP)など保守・中道が過半数を維持した。

10月 Octobre

「調書」のル・クレジオ氏ノーベル文学賞に仏作家
「調書」のル・クレジオ氏

スウェーデン・アカデミーは10月9日、2008年のノーベル文学賞を、フランスの作家ジャン=マリ・ギュスターブ・ル・クレジオ氏(68)に授与すると発表した。授賞理由として「新たな出発、詩的な冒険、官能的な恍惚の創造者であり、支配する側の文明の枠を超えた人間性を探求した」とたたえた。(共同)

BNPパリバ、フォルティス買収
欧州最大の銀行に

ベルギー、ルクセンブルク両国政府は5日深夜、ベルギー・オランダ系金融大手フォルティスのベルギー、ルクセンブルク両国事業の過半数株を仏銀行大手BNPパリバに売却することで合意した。(時事)

エマニュエルさん死去
貧民支援に尽力した聖職者

フランスのメディアによると、シスター・エマニュエル(本名マドレーヌ・サンカン)が、10月19日から20日にかけての夜間、フランス南東部バール県の老人ホームで死去、99歳。(共同)

11月 Novembre

日曜営業の規制緩和か
「安息日」確保要求も根強く

フランスで、商店の日曜営業規制をパリなど4大都市圏について緩和する内容の法案をサルコジ政権与党・国民運動連合(UMP)のリシャール・マリエ議員が8日、国民議会(下院)に提出した。年内にも審議が行われる見込みだが、日曜日くらいは休むべきだという考え方も国民の間に根強く、すんなり成立するかどうかは今のところ不透明だ。(時事)

新第1書記長に、オブリ氏新第1書記長に、オブリ氏
仏社会党、分裂の危機

フランス最大野党、社会党の第1書記選挙でオブリ元雇用相に敗れたロワイヤル元家庭担当相が開票結果に異議を唱えていた問題で、同党は11月25日、全国委員会を開催、オブリ氏の当選を確認した。22日に発表された当初の開票結果によると、有効投票は13万票余りで、当選したオブリ氏と落選したロワイヤル氏の差はわずか42票だった。その後、同党の特別委員会は再集計の結果、あらためて102票差でオブリ氏が勝利したと結論付けた。ロワイヤル氏の陣営は再選挙を要求しており、法廷闘争も辞さない構え。(共同)

12月 Décembre

ロブション氏、日本料理店に初挑戦
12月2日モナコにオープン

フランス料理の有名シェフ、ジョエル・ロブション氏(63)が12月2日、地中海岸のモナコのモンテカルロに日本食レストラン「YOSHI」をオープンさせた。自身の名を冠したフランス料理店が「ミシュランガイド東京」でも最高級の3つ星に選ばれている巨匠が、日本料理店に挑戦するのは初めて。(時事)


日本ニュース

1月 Janvier

中国製ギョーザ中毒

中国製ギョーザによる中毒で厚生労働省は1月31日、全都道府県に同様の事例の報告を指示するとともに、製造元の中国・河北省の「天洋食品」からギョーザ以外の食品を輸入していた計19社の社名と品名を公表、自治体を通じて各社に販売中止を要請した。

2月 Février

東京株終値、今年最大の上げ幅

2月14日の東京株式市場は、日本の昨年10~12月期の国内総生産(GDP)など日米の経済指標が予想を上回ったことで、景気減速不安が後退し、ほぼ全面高の展開となった。アジア各国の株式市場が堅調に推移したこともあり、午後に入り一段高となり、日経平均株価(225種)は3日続伸し、上げ幅は今年最大となった。

3月 Mars

フジが10月に持ち株会社化

フジテレビジョンは3月13日、傘下に地方系列局を収めることができる「認定放送持ち株会社」に今年10月、移行すると発表した。民放キー局で放送持ち株会社化を正式に表明したのはフジが初めて。TBSなどもすでに具体的な検討を進めており、フジの方針表明を受け今後他社も追随する可能性が高い。地上放送の2011年の完全デジタル化を控え、民放業界の再編が本格化する。

4月 Avril

ガソリン値下げスタート

揮発油税など道路特定財源の暫定税率の期限が切れた4月1日、全国の一部のガソリンスタンドが値下げ販売に踏み切り、安いガソリンを求めるドライバーが列をつくった。

5月 Mai

死刑執行瞬間の音を放送

AMラジオの文化放送(東京)は5月6日、報道特別番組「死刑執行」で、実際に死刑が執行される瞬間の音を放送した。裁判員制度の導入を前に、死刑の実態を伝えるのが目的という。

6月 Juin

秋葉原で通り魔7人死亡秋葉原で通り魔7人死亡

東京都千代田区外神田のJR秋葉原駅近くで6月8日午後零時半ごろ、トラックが歩行者天国の通りに突っ込み、通行人をはねた。運転していた男は車から降り、約100メートルにわたって通行人や警視庁万世橋署員をサバイバルナイフで次々に刺し、7人が死亡、10人が重軽傷を負った。別の署員らが数分後、現場で男を取り押さえ、殺人未遂の現行犯で逮捕した。

7月 Juillet

洞爺湖サミット閉幕

第34回主要国首脳会議は7月9日、洞爺湖町での3日間にわたる討議を終え、福田康夫首相が記者会見で議長総括を発表 し閉幕した。
議長総括は、2050年までに世界全体で温室効果ガスを少な くとも半減させる地球温暖化対策の長期目標に関し、先進国の責任は途上国と異なるとした上で、主要8カ国(G8)は「指導的役割を認識し、野心的な中期の国別総量目標を実施する」と率先して削減に努める決意を表明した。

8月 Août

フェンシングで日本勢初の五輪メダル

8月13日、北京五輪6日目、フェンシング男子フルーレ個人で太田雄貴選手が銀メダルを獲得。太田選手は決勝でクライブリンク(独)と対戦し9-15で敗れた。日本勢がフェンシング種目でメダルを取るのは五輪史上初めて。

9月 Septembre

第92代首相に麻生太郎氏第92代首相に麻生太郎氏

自民党の麻生太郎総裁(68)は9月24日午後、衆院本会議の首相指名選挙で第92代、59人目の首相に選出された。麻生 氏は直ちに組閣に着手し、同日夜の皇居での任命式・認証式を経て麻生内閣が発足する。新たに小渕優子衆院議員(34)の少子化担当相での初入閣が内定。37歳で初入閣(郵政相)した野田聖子消費者行政担当相(48)を抜いて、戦後最年少 の閣僚となる。

10月 Octobre

慶大生学内で大麻売買容疑

神奈川県警が、学内で大麻を売買したなどとして、大麻取締法違反(譲渡など)容疑で、慶応大の学生2人を逮捕していたことが10月30日、分かった。県警は他の学生にも大麻の使用が拡散していた可能性もあるとみて入手ルートや売買の 経緯などについて捜査している。

11月 Novembre

米原潜、通報なく沖縄に寄港

外務省は11月10日、米原子力潜水艦「プロビデンス」が同日午前、日米政府間で取り決めた事前通報のないまま沖縄県うるま市の米軍ホワイトビーチに寄港したとして、在日米大使館に抗議した。米側は「米海軍内の連絡ミスが原因だった。誠に遺憾で再発防止に努めたい」と外務省側に伝えた。

12月 Décembre

例年より早くインフルエンザ流行の兆し

インフルエンザ患者の報告数が急増しており、近く全国的な流行が始まりそうなことが、国立感染症研究所のまとめで12月2日分かった。全国約5000の定点医療機関から報告された患者数は、11月23日までの1週間で定点当たり0.56人と、前週の0.31人から急増した。この時期の報告数としては、調査開始以来最も流行開始が早かった昨年に次ぐ多さ。


「記事提供:共同通信社」


特集バックナンバー
バックナンバー
eBook
Promotion
リッチモンド・ファーマコロジー 治験ボランティア
帰国就職はキャリアコネクションズで
パリ発オペラ座近くの旅行会社-ボヤージュアラカルト-
NEWS DIGEST
スタッフ募集 ご意見・ご感想
リンクダイジェスト
天気 Météo
PARIS
---

フランス・ニュースダイジェストに掲載の記事・写真の無断転載を禁じます。すべての内容は日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。
 Copyright © 2010 SARL France News Digest. All Rights Reserved. Do not duplicate or redistribute in any form.