Bloomsbury Solutions
Thu, 28 March 2024
バスカー土門の人生相談

土門秀明(どもんひであき)
山形県酒田市出身。バブルガム・ブラザーズのギタリストとして活躍後、渡英。2003年、日本人初のロンドン地下鉄演奏許可証(バスキング・ライセンス) を取得。著書に「地下鉄のギタリストBusking in London」(水曜社)がある。入魂のソロアルバム「From the Underground」 、ライブアルバム「Live in Tube」 も絶賛発売中。2012年5月より「地下鉄のギタリスト 第2章 激闘編」として未発表日記、爆笑ボツネタブログを開設!www.domon.co.uk

明日に架ける橋 by Simon & Garfunkel

Dear ドモンさん
僕は自分の夢を実現するためロンドンに来ました。とはいえ、やはり先立つものはお金。最近は家賃や交通費を捻出するにも苦労しています。現在、昼は学校、夜は日本食レストランでバイトをしているのですが、毎日ヘトヘトに疲れて、夢どころではなくなってきました。もっと楽で高収入な仕事に変えたほうがいいかな、とも思っています。こんな僕に勇気の出る名曲をお願いします。

回答

つーか、君の夢って何?

最近この手のお悩みが多いんですけど、「自分には夢がある!」なんて大口叩くわりには、夢って何?って聞くと「今は言えない」とか「叶うまで言えない」とかのたまう奴いるねえ。「なんじゃいそれ?!」ってズッコケちまうよ、まったく。他人に言ったら叶わないのかい?どういう理屈なのかさっぱり分からんよ。

ま、それはそれとして、今回は新年の第1発目として、君に僕の座右の銘「No pain, no gain」を贈ろう。日本語に訳すと「痛み無くして成長無し」といったところだろうか。これは昔ボディ・ビルダーの人から聞いた名言だが、筋肉というのは筋肉痛になるまでいじめないと成長しないらしい。つまりは、何事も大変な思いをしてこそ成就し、まわりが認めてくれるということだ。

したがって「楽して夢を実現しよう」なんて思わないほうがいい。学校やバイトも大変かもしれませんが、暇ができるとかえってダラけて何もしなくなってしまいますよ(経験者談=俺)。

そんなあなたに
明日に架ける橋
by Simon & Garfunkel

原題は「Bridge Over Troubled Water」。今は荒れる流れの中で必死にもがいている君かもしれませんが、そういう一生懸命さに打たれて、誰かが橋を架けてくれるかもしれません。「No pain, no gain(痛み無くして成長無し)」の精神で、自分に厳しく今年も夢を追ってくれい!

 
  • Facebook

お引越しはコヤナギワールドワイド 日系に強い会計事務所 グリーンバック・アラン 24時間365日、安心のサービス ロンドン医療センター Dr 伊藤クリニック, 020 7637 5560, 96 Harley Street

Embassy 202403 JRpass

英国ニュースダイジェストを応援する

定期購読 寄付
ロンドン・レストランガイド
ブログ