Conditions générales de vente

Annonce Presse

• La date limite du dépôt des demandes pour les parutions presse est le jeudi midi, une semaine avant la parution du journal. Pour les parutions sur notre site internet par vos soins, la parution est immédiate.
• La parution de l'annonce ne prendra effet qu'à compter de l'encaissement.
• En cas de parution de votre annonce sur Internet, il se peut que sa mise en page soit modifiée pour assurer une bonne mise en ligne.
• Nous dégageons toute responsabilité quant au contenu des annonces.
• Nous nous réservons le droit de refuser certaines annonces. Pour toute annonce de massage, shiatsu etc… une copie du diplôme et de l'autorisation d'exercice de la profession est exigée.
• Pour une insertion d'une durée supérieure à 6 mois, nous consulter.

Annonce Internet

• Nombre de lignes: Maximum 25. Au-delà de ce nombre, merci de nous adresser le texte de votre annonce sur このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
• Nombre de caractères et symboles
• Japonais: 18 par ligne
• Français / Anglais: 36 par ligne
• Autres langues: nous consulter
• Possibilité d'une traduction gratuite d'un texte français en japonais. Le tarif applicable est celui du texte initial.
• Le dépôt d'une annonce sur internet est à effet immédiat sous réserve de validation du paiement par carte bancaire.
• Bien remplir chaque case « mention obligatoires» signalée par un* sinon l'annonce ne peut être enregistrée.
• Nous nous réservons la possibilité de modifier le texte de l'annonce pour améliorer sa visibilité et sa compréhension par nos lecteurs.
• Si 24 heures après l'envoi du formulaire vous n'avez toujours pas reçu un e-mail de confirmation de votre commande, veuillez nous contacter au 01 42 96 21 02 ou par mail このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
• Nous garantissons à notre clientèle la sécurité des informations confidentielles la concernant.
• Sauf indication contraire de votre part, votre annonce sera visible sur notre site internet et sur notre journal sa prochaine parution.

Tarif

• Particulier: 3 euros / ligne
  Professionnel: 5 euros / ligne (boutique, école, leçon, agence immobilière etc…)
• Options 
  Caractères en gras: + 4 euros / ligne
  encadré: 12,50 euros
  Un logo ou une image (particulier et professionnels*): au choix possibilité d'ajouter 1 logo ou 1 image : + 10 euros
  * Sauf pour les professionnels suivants : cafés, restaurants, hôtels. envoyer une image par mail
  Publication instantanée (seulement sur le site)*: + 10 euros
  * Votre annonce sera mise en ligne dans les 24 heures (jours ouvrables).
  S'il y a un retard de mise en ligne, celui-ci peut être dû à un dysfonctionnement informatique et nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Nous allons y remédier dans les meilleurs délais.
  Envoi de documents: pour recevoir le journal dans lequel paraît votre annonce, ajouter 2,50 euros par exemplaire selon le nombre de parutions. Pour recevoir une photocopie de la page de l'annonce parue, joignez une enveloppe timbrée.
  
• Annulation de commande et retrait des annonces
  en cas d'annulation ou de retrait des annonces, aucune somme ne sera remboursée.
• Offre promotionnelle
  pour 10 parutions payées, 1 parution supplémentaire sera offerte.

Paiement 

• Annonce adressée par courrier ou Fax :
  Le paiement par chèque ou mandat postal doit nous être adressé en même temps que l'annonce.
• Annonce déposée directement sur internet par vos soins et paiement par carte bancaire.
  Carte acceptée (Visa, Master Card).
  Mentions obligatoires : n°de la carte, date de validité, trois derniers chiffres cryptés inscrits au dos de la carte, nom du titulaire, coordonnées (téléphoniques, e-mail).
  En cas de différence entre le nom du possesseur de la carte bancaire et du dépositaire de l'annonce, nous demandons les coordonnées téléphoniques ou e-mail du détenteur de la carte bancaire.

• Accepter et Commander