FacebookツイッターRSS feed
フランスニュースダイジェスト
バナー
  • Check
mar 22 mai 2012

リンクダイジェスト

フランスについていろいろと知りたいことがあるけれど、何処を調べればよいかわからない。そんなあなたに朗報!フランスニュースダイジェストのウェブサイト(以下サイト)に新しいコンテンツがオープンしました。その名も「リンクダイジェスト」。レストランの住所から法律まで何でも見つかるフランス便利帳の誕生です。

フランス情報

基礎編
 
フランス政府公式ページ(フランス語)
http://www.premier-ministre.gouv.fr/
フランスの閣僚の名前を調べるなら、フランス政府公式サイト。現在審議中の法律や今後の政府の予定を知ることが出来る。新しい法律や政府公式の情報は、Les Journaux Officielsで確認出来る。
 
フランス政府観光局(日本語)
http://jp.franceguide.com/
フランスへ渡る前に、一度は確認をしておきたいサイトのひとつ。フランスの基本的な地域情報が一目でわかる。主要地方都市の情報も充実しているので、観光前にチェックするのも良い。ワイン巡りの旅情報は充実しており、ワイン初心者にはもってこい!
 
フランス大使館在仏投資部(10カ国語)
http://www.investinfrance.org/Japan/
フランスで起業を考えている人、フランス進出している日本企業の現状を知りたい人はこのサイトがお勧め。大使館調査員が調べ上げた情報満載。駐在員の為のフランス生活情報の他、すでに進出中の企業主のサクセス・ストーリーなども読むことが出来る。
 

保険・各種証明書関連
 
パリ警察署(フランス語)
http://www.prefecture-police-paris.interieur.gouv.fr/
フランス長期滞在者が皆一度はお世話になる警察署のホームページ。滞在許可証の取得手続き情報以外にも、車両検査証や運転免許証、狩猟許可証の申請方法などの情報が掲載されている。パリ市以外の警察署は、内務省のサイトから。
 
社会保障・家族手当負担金徴収組合(フランス語)
http://www.urssaf.fr/
自由職業者や企業などが加盟する社会保障組合のひとつ。自由職業者として活動を始める場合は、まず自分の住所の管轄窓口を調べ、予約を入れよう。通常はURSSAFに必要 書類全てを提出するとINSEE、年金機構や社会保険組合など全ての関連機関に登録される。
 
在仏日本大使館(日仏語)
http://www.fr.emb-japan.go.jp/
パスポートの申請や各種証明書の発行などのサービスを提供しくれるうえ、トラブル時には、適切なアドバイスをしてくれるので気軽に相談してみよう。在留届の申請はオンラインでも出来るので、まだ提出していない人は、ぜひ在留届電子システムを利用しよう。
 
イル・ド・フランス社会保険機関(フランス語)
http://www.ameli.fr/
健康保険証は日常生活の必需品。職種によってそれぞれ社会保険機関が違うので、このサイトで詳しい情報を集めよう。通院や入院費が発生した場合は、サイト上で返還金額の確認が出来、EU圏内で有効な欧州健康保険証の申請もこのサイト上から出来る。
 
税務署(フランス語)
http://www.impots.gouv.fr/
フランスで所得税は通常自己申告制だ。申告用紙も意味不明な記号の羅列で、慣れないと何度も書き直しをさせられてしまう。しかし、最近はハイテク化が進み、オンラインで税金申告が出来る。Q&A方式で申告するので意味不明の記号に悩まされずに済む。
 
フランス税関(仏英独西語)
http://www.douane.gouv.fr/
商品見本などをフランス国外へ一時的に輸出する場合、 ATAカルネという申告書を作成しなければならない。申請用紙は商工会議所のサイトから。 日本から商品を一時輸入する場合は、日本商事仲裁協会のサイトから。
 

交通・旅行
 
何処の国にも言えることだが、現地の各種交通機関をうまく使いこなせてこそ、現地生活が楽しめるというもの。パリ市内に関して言えば、1~2ゾーンの定期券を買えば、地下鉄、バス、高速地下鉄は何でも乗り放題。2007年からは、土曜日、祝日前夜は終電が通常よりも1時間延長されたので、夜遊びをしてもタクシーを使わずエコノミーに帰宅出来る。26歳以下の学生用定期券Imagine“R”の利用者は、週末、祝日、学校休み中はゾーン無制限で乗り放題。
 
フランス国鉄SNCF
http://www.sncf.fr/
 
パリ交通営団RATP
http://www.ratp.fr/
 
学生用定期券Imagine "R"
http://www.imagine-r.com/
 
リヨン交通営団TCL
http://www.tcl.fr/
 
Easyjet
http://www.easyjet.com/
 
Easy Car
http://www.easycar.fr/
 
Les aéroports français
http://www.aeroport.fr/
 
Mappy
http://www.mappy.fr/
 
Le guide Michelin
http://www.viamichelin.fr/
 
Youth Hostels Federation
http://www.fuaj.org/

フランスの生活

買い物編
 
「欲しい物がみつかる」ebay(フランス語)
http://www.ebay.fr/
愛用のミシンが壊れてしまったが、すでに生産中止で部品が手に入らない……。でもご安心を。今欧州で最も人気のあるオークションサイトebay。ここでは機械の部品やデジタルカメラはもちろん、「え、こんなものまで!」と思うような物も手に入れられる。
 
「欲しい物の値段チェック」Kelkoo
http://fr.kelkoo.com/
買いたい物が見つかったら、次は価格調査をしてみよう。ケルクーでは、電化製品はもちろん、園芸用品や日用雑貨まで様々な商品の価格を販売店ごとに比較できる。ネット専門販売店などは、人件費がかからないので破格の値段で売られていることもある。
 
「リサイクル品を有効利用」Emmaüs(フランス語)
http://www.emmaus-france.org/
今年2月に他界したピエール神父が設立した、ホームレスなど社会に適合出来なくなった人を支援する団体エマウス。フランス各地にあるコミュノテと呼ばれる村では、リサイクル品が販売されている。値段も驚くほど安く、衣類から日常生活用品まで色々とそろう。
 

観る、聴く、遊ぶ編
 
「映画を観るなら」Allociné(フランス語)
http://www.allocine.fr/
映画発祥の地フランスだけあり、毎週さまざまな映画が公開される。アロシネでは、上映時間や映画キャストの詳細はもちろん、制作裏話なども見ることができる。ハリウッド映画もいいけれど、たまにはフランスでしか観られないような、映画を観に行くのも悪くない。
 
「サロンを探すなら」Salon Online(フランス語)
http://www.salons-online.com/
意外と思われるかもしれないが、展示会巡りは一度経験するとやめられないぐらいに面白い。農産物のサロンでは、地方の名産品が試食できたり、ビンテージ・ワインのサロ ンでは、普段は絶対に飲めないような高価なワインなども試飲することが出来る。
 
「パリのナイトスポット」Paris Bouge(フランス語)
http://www.parisbouge.com/
たまには、クラブに行って朝まで踊り狂いたい。そんな人にお勧めのサイトがココ。日付ごとにナイトスポットを検索することが出来るので、どこに遊びに行こうか迷っている人は、ここで情報を集めよう。サイトに登録すれば、他のメンバーと情報交換なども出来る。
 

学生編
 
「学校を探すなら」Enseignement Supérieur(フランス語)
http://www.education.gouv.fr/pid10/enseignement-superieur-et-recherche.html
フランスで勉強したいけど、どの学校を選べば良いかわからない。そんなときは文部省のサイトの高等教育学校一覧を見てみよう。通常フランスの大学はバカロレア取得者は 試験なしで入学できるが、私立の高等教育機関では、入学試験が行われることもある。
 
「学生支援会」CROUS de paris(フランス語)
http://www.crous-paris.fr/
フランスには地方ごとに学生支援センターがあり、学生寮やアルバイト情報などを発信している。学生食堂ではフルコースが格安の値段で食べられる。食券の値段は2.75€(パリ市)。場所によっては、学生以外も利用出来るので、賢く活用しよう。
 
「国際学生証を作る」Carte ISIC(フランス語)
http://www.carteisic.com/
陸続きの欧州に留学したのなら、国際学生証を作成するとさらに便利。フランス国外でも掲示するだけで美術館や交通機関で学割が適用される。申し込みはオンラインで出来るが、通常旅行代理店が窓口になっているので、学生用の格安ツアーなども見つけられる。
 

勉強編
 
「お目当ての本を見つける」
Catallogue Collectif de la France(フランス語)

http://www.ccfr.bnf.fr/
お目当ての本よドコにある?図書館で調べ物をする前にチェックしておきたいのがこのサイト。フランス全県にある公共図書館の中から、探している書籍、DVD(ビデオ) がどの図書館にあるのか検索で確認出来る。パリ市内の図書館を調べるのなら、http://dac-opac-pret.paris.fr/
 
「過去の映像を再び」
Institut National de l'Audiovisuel(フランス語)

http://ina.fr/
昔TVで放映されたあのニュースをもう一度見てみたい。そんなときは、国立映像会館の公式サイト。キーワード検索でピンポイントに映像を探すことが出来、各映像のダウンロード販売も行われている。サイト上での観覧は無料となっている。
 
「UFOを調べてみる」
Centre national d'étude spatial Geipan(フランス語)

http://www.cnes.fr/geipan/
今年フランス政府はついにUFOの存在を認めた。国立宇宙研究センターには、1954年から蓄積された情報源を一般公開している。情報の信頼度はランク付けされており、嘘や勘違いの情報から、現代科学では説明の出来ない現象まで紹介されている。
 

健康
 
「プールを探すのなら」
Le site de toutes les piscines de Paris(フランス語)

http://www.nageurs.com/
たまにはプールで一泳ぎしたいけど、場所がわからない。そんなときはココ。パリ市が運営するプールのみしか検索出来ないが、各プールの利用可能時間が毎週更新される上、サイト運営者がプールごとに詳細なコメントをしているの で、プール選びの参考になる。
 
「言わずとしれた有名チェーン」
Club Med(フランス語)

http://www.clubmedgym.com/
フランスに本社を置く、バカンス・サービス会社の地中海クラブが運営するスポーツジム。少し割高だが、それだけのサービスは提供してくれる。基本的にはアスレチックとフィットネスが中心だが、場所によってはプールもあるので、自分に合った場所を探してみよう。
 
「フランスの国技を習おう」
Fédération française d'escrime(フランス語)

http://www.escrime-ffe.fr/
日本ではあまり認知度は高くないが、フェンシングはフランスの国技のひとつ。子供に礼儀作法を覚えさせるためにフェンシングを習わせることも多く、日本の剣道とよく似ている。機敏な動きが要求されるので、フランス文化を学びつつフィットネスにもなり、一石二鳥。
 

新聞
 
La Libération (フランス語)
http://www.liberation.fr/
左派系の日刊紙「リベラシオン」。特集記事や論説が売りで愛読者は多い。表紙に合成写真を多用している。
 
Le Figaro(フランス語)
http://www.lefigaro.fr/
フランス一古い日刊紙「フィガロ」。毎週レストラン情報など満載の別冊紙も同時配布。定期購読者はサイト上でebook版も読める。
 
Le Monde (フランス語)
http://www.lemonde.fr/
高級日刊紙「ルモンド」。大手日刊紙の中で唯一の夕刊紙で、差別化を図っている。定期購読者は、バックナンバーにアクセス出来る。
 
Le Parisien (フランス語)
http://www.leparisien.fr/
パリのローカル紙「パリジャン」。有料日刊紙の中で、現在一番発行部数が多い。サイト上の記事は全て有料購読となっている。
 
Les Echos(フランス語)
http://www.lesechos.fr/
日刊経済誌「レゼコー」。経済記事が中心だが、社会記事も掲載されている。サイト会員になると株式速報などが入手出来る。
 
Le Canard enchaîné (フランス語)
http://www.lecanardenchaine.fr/
週刊誌「カナール・アンシェネ」。すっぱ抜き記事で有名な週刊誌。毎週水曜日発売で、サイト上では、誌面トップページが閲覧可能。
 
20 minutes (フランス語)
http://www.20min.fr/
20 minutes
©20min
無料日刊紙「ヴァン・ミニュットゥ」。現在4紙ある無料全国紙の中の1紙。会員登録すると、サイト上でebook版が読める。
 

雑誌
 
Les Inrockcuptibles(フランス語)
http://www.lesinrocks.com/
芸能週刊誌「レ・ザンロキュプティブル」。音楽から映画まで幅広くカバーしており。サイト上ではアーティストごとの評価も読める。
 
Voici(フランス語)
http://www.voici.fr/
ゴシップ情報誌「ヴォアシ」。いわゆる日本で言う写真週刊誌。芸能人のゴシップ情報が知りたい人にはお勧め。
 
Paris Match (フランス語)
http://www.parismatch.com/
Paris Match
©Paris Match
総合誌「パリ・マッチ」。経営理念は「言葉の重みと、劇的な写真」。世界的にも知名度が高く、写真の質は非常に高い。
 
Elle(フランス語)
http://www.elle.fr/
女性月刊誌「エル」。フランスの女性誌の中で、唯一コンスタントに売り上げを伸ばしている。サイトではレシピなども閲覧出来る。
 
Art press(フランス語)
http://www.artpress.com/
現代アート中心の月刊誌「アール・プレス」。誌面は全て英仏二カ国語で書かれている。サイトでは記事のバックナンバーが購入できる。
 

雑誌
 
最近ではインターネットの高速回線が主流となり、無料テレビ番組が増えたことで、テレビ番組の人気が上昇中だがラジオも捨てたモンじゃない。
 
「ニュース速報を聴くなら」
France Info FM: 105.5MHz (フランス語)

http://www.franceinfo.fr/
フランス公共ラジオ放送局のひとつ。ニュース専門局で、ニュース速報にも強い。サイト上でも同じ内容を聴くことが出来る。
 
「クラシック音楽に浸りたい」
Radio Classique FM: 101.1MHz (フランス語)

http://www.radioclassique.fr/
クラッシック音楽専門ラジオ局。24時間ノンストップでクラシックが聴ける。サイト上では、評論家とライブ討論を行うことが出来る。
 
「流行に敏感な人は」
Radio Nova FM: 101.5MHz (フランス語)

http://www.novaplanet.com/
Radio Nova
©Radio Nova
流行にうるさい人は「ラジオ・ノヴァ」。ジャンルを超えた選曲が売りで、サイトでは最新アルバム情報やコンサート情報が入手可能。
 

アノンス
 
「求人、不動産、スタージュ」
不動産個人貸し(フランス語) Particulier à particulier

http://www.pap.fr/
ここ数年、ユーロ高騰で不動産の値段も上昇気味。自分の予算に合った物件を探すなら、やはり個人貸しサイトが一番。
 
「仕事を探すのなら」
Le CV en ligne(フランス語)

http://www.cv.enligne-fr.com/
時間が無くて、自分の望む仕事が見つけられない。そんな 時は、履歴書をネット公開して、求人会社からの連絡を待ってみよう。
 
「企業研修で社会勉強」
Direct Etudiant(フランス語)

http://www.directetudiant.com/
フランスで仕事を見つけるには、人脈と経験がものをいう。学生で時間のあるうちに、企業研修などを行い、卒業後に備えよう。
 

フランス関連ブログ
 
「パリの地下鉄ブログ」Metro 2003(日本語)
http://www.metro2003.com/
Blog
©www.metro2003.com
パリ市内を縦横無尽に走る地下鉄全駅構内の写真と駅周辺の写真を見ることが出来る。写真データは2002~2003の間に撮影されたものらしいが、ユーザー参加型のサイトなので、各駅周辺の情報が随時更新されている。パリ市内のファストフード・マップもある。
 
「食いしん坊必見」食べ物中心。パリ生活。(日本語)
http://farafel.cocolog-nifty.com/
Blog
©食べ物中心。パリ生活。
ファラフェル・サンド(Falafel)に目がないという、パリ在住ブロガーのサイト。おいしいものを食べるのが趣味というだけあり、記事はどれもおいしそうに書かれている。紹介記事では店鋪の詳細や、商品のおおよその 値段記載もあり、親切でうれしい。
 
「在日フランス人のブログ」
Comme ça du Japon(日英仏語)

http://www.commecadujapon.com/
Blog
©Comme ça du Japon
先祖伝来純粋なフランス人の血を引いているのに、なぜか「ケンジ」という名前を授かり、それがきっかけだったのか、現在は日本の某IT関連会社の技術本部に務めているらしい。フランス人から見た日本の文化、日本に おけるフランス文化などが紹介されている。
 
「知ってるとなお面白い」
パリノルール(日本語)

http://www.fr-dr.com/paris/index.php
Blog
©パリノルール
フランス語の出来ない人がパリをディープに楽しむ為のガイドブック「パリノルール」の公式サイト。フランスに関する、時事ネタ満載。Firefox ブラウザの場合、一部文字化けしてしまうので、閲覧はInternet Explorerをお勧めする(もしくはFirefoxのIE tabアドインも利用可能)。
 
「情報通になるのなら!」
Akihabara News(8カ国語)

http://www.akihabaranews.com/
Blog
©Akihabara News
「アキハバラ」といえば今や、電化製品とオタク文化のメッカ。そんな聖地の情報をリアルタイムで読むことが出来るのがこのサイト。8カ国語で閲覧できる上、新電化製品のテスト情報なども読むことが出来る。主にハイテク機器中心だが、日本車の情報なども発信中。
 
「マンガ・アニメ大好き!」
ユーロ・ジャパン・コミック(日英仏語)

http://www.eurojapancomic.com/
Blog
©Euro Japan Com
ここ数年、フランスで 話題のJapan Expo主催者が運営する、フランスにおける日本マンガの関連サイト。フランスや欧州のマンガ・アニメ事情からコスプレ・同人誌までマニアックな情報が満載。Japan Expoの手配、委託業務の依頼もこのサイトから出来る。
 

おすすめリンク&ソフト
 
「IE tab for Firefox」Mozilla Project
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1419
FirefoxでInternet Explorer 推奨ページを文字化けやページレイアウトを崩すことなく表示させるならIE tabというアドインをインストールしよう。ワンクリックで切り替えが出来るので、ページごとにブラウザを使い分けなくて済む。
 
「Media Player Classic」Gabest - Source Forge
http://sourceforge.net/projects/guliverkli/
動画ファイルにはavi、mpg、wmv、ram、rm、 movの他に、字幕や二カ国語対応のogmのような特別な形式まである。Media Player Classicは無料ソフトな上、これひとつで様々な形式の動画ファイルに対応している。インストール不要なので持ち運びにも便利。
 
「ライブカムでこっそり世界旅行」世界の窓
http://www.sekainomado.com/
Blog
©世界の窓
地球の裏側日本の今日の天気は?今度インドに行ってみたいけど、どんなところだろう?「世界の窓」では、世界中のライブカムのリンクを紹介している。 景色だけではなく、歯医者やお寿司屋さんの店内映像、動物園のライブ映像なども見ることが出来る。
 
「AVG Free version」Grisoft
http://www.grisoft.com/
ウイルス対策ソフトをインストールしたいけれど高くて手が出ないという人は、無料で利用出来るソフトを活用しよう。Glisoftが提供するAVGは無料利用出来る上に、ウイルス定義も無料で更新可能。別途あるスパイウェア対策ソフトも無料で提供されている。
 
「辞書&翻訳」Studio KAMADA
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm
インターネットで調べ物をしても、英語やフラ ンス語のページのみで閉口している人。Kamada Makotoさんが運営するサイトに辞書翻訳関連のリンク集がある。このページでは、単語翻訳はもちろん、指定アドレスを入力すれば、サイトを丸ごと翻訳してくれる便利なフォームも設置されている。
 
「インターネットでエコロジー」NEC エコトノハ
https://www.ecotonoha.com/
Blog
©NEC Ad / NEC ecotonoha
最近話題のエコロジーに参加してみたいけど何から始めればよいかわからない。そんな人は、「NECエコトノハ」。バーチャルの樹の枝に言葉を書き込むことで、言葉が枝葉となり樹が育って いく。言葉の葉100枚ごとに1本の植樹 が、実際の植林活動で行われる。
 

便利な電話番号
「大変、大変、110番って何番だっけ?」てなことにならないように、緊急用の電話番号は控えておこう。
警察
17
消防署
18
救急車
15
番号案内
118218
時報
3699
子供SOS
119
パリ解毒センター
01 40 05 48 48
紛失物保管所
08 21 00 25 25
コレクトコール(KDDIジャパンダイレクト)
0800 99 0081
 

*本文および情報欄の情報は、掲載当時の情報です。

バナー バナー バナー バナー
バナー バナー

An error occured during parsing XML data. Please try again.