instagram Facebook ツイッター
ニュースダイジェストのグリーティング・カード
Wed, 28 October 2020

【英国】新型コロナウイルス
最新情報・基本情報まとめ

最終更新:2020年10月27日

新型コロナウイルス 英国内感染者数
2020年10月27日現在

感染者数 917,575名
死者 45,365名

最新のデータ(地域別、グラフなど):Coronavirus (COVID-19) in the UK
参照元: Coronavirus (COVID-19): latest information and advice

新型コロナウイルス対策 (10月13日時点)

新型コロナウイルス対策

2度目のロックダウンを避けるため、イングランドは10月14日から新たな規制を導入した。刻一刻と変化を続ける国内の状況について、現時点で知っておくべきポイントや政府の対応をまとめてみた。(参照: 英国政府、NHS、BBC、TfL、在英国日本国大使館 ほか)

政府が出した新型コロナウイルス対策

これまでの変更点も含め、一部抜粋してお伝えする。なお、以下はイングランド地方にのみ適用なので、スコットランド、ウェールズ、 北アイルランドの方々は各エリアのウェブサイトを確認してほしい。

10月14日から変わったこと

● 新型コロナ蔓延を防ぐため、3段階の新しい警戒制度を導入
● 地域ごとのリスクレベルを「中程度」(Tier1)「高度」(Tier2)「非常に高い」(Tier3)に分類
● Tier3下では、食事を提供しないパブやバーは閉鎖され、屋内、屋外問わず世帯間の交流を禁止。ジムやレジャー施設も閉鎖される。13日時点で同段階の対象は、英北西部リヴァプールとその周辺地域

家族・友人との会合
屋内・屋外で同居人以外と会うときは最大6人までに限る。

仕事
安全を確保するため、自宅作業が可能な職種は、在宅勤務が推奨される。教育関係など、自宅で仕事ができない場合のみ、職場への出勤が認められる。

公共交通機関
TfLは引き続き徒歩や自転車での移動を勧めている。地下鉄やバスを利用の際は顔を布で覆う、またはマスクを使用しなければならない。違反者は200ポンド(14日以内に支払うなら100ポンド)の罰金が科せられる。

小売店、ショップ
スーパーマーケットやショップでの買い物の際にマスクの着用を義務付けている。パブ、バー、レストランは22時までの営業で、人数管理のためテーブルの事前予約が必要。また、利用時にグループの代表者がNHSの追跡システムに登録しなければならない。

www.gov.uk/government/publications/coronavirus-outbreak-faqs-what-you-can-and-cant-do/coronavirus-outbreak-faqs-what-you-can-and-cant-do

イギリスへの入国に際しての自己隔離の免除について

英国政府は6月8日以降、英国への全ての入国者に対して、14日間の自己隔離を義務付けてきましたが、7月10日より、日本を含む免除リストに掲げられた国・地域からイングランドへの入国者については自己隔離の義務を免除すると発表しました。ただし、到着前の滞在情報の提供は引き続き必要となります。

なお、この免除措置は、イングランドへの入国に対してのみ適用される措置であり、スコットランド(後述ご参照)、ウェールズ及び北アイルランドへの入国についてはそれぞれの地方政府が、別途公表するとしています。

また、イングランドへの入国に先立つ14日間に免除リストに掲げられた国・地域以外に滞在又は立ち寄った場合は、この免除措置を受けることはできません。

www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-travel-corridors

スコットランドへの入国に関しては、7月8日、スコットランド政府が類似の措置について次のリンク先にて公表しております。

www.gov.scot/news/quarantine-rule-ends-for-travellers-arriving-fromlower-risk-countries-and-territories

(在英国日本国大使館ウェブサイトより一部引用)

新型コロナウイルスへの感染が疑われる場合

(1)発熱、継続する咳、嗅覚・味覚障害のいずれかの症状が出た場合には、ただちに10日間の自己隔離を開始するとともに、次のサイトにてCovid-19検査の予約を行ってください。

NHS "Ask for a coronavirus test": www.nhs.uk/ask-for-a-coronavirus-test

通常、48時間以内に検査結果が通知され、次に取るべき行動につき指示がありますので、そちらに従ってください。陽性と診断された場合、発症日2日前以降に接触のあった人につき申告を求められます(申告を行っても、これらの人たちに発症者の個人情報が特定され得る情報がNHSから伝えられることはありません)。

療養(隔離)中、自身の症状につき不安があれば、NHSのオンライン症状チェッカーで指示を仰いでください。

NHS 111 Online "Check your symptoms": https://111.nhs.uk/covid-19/

(2)(1)の人(以下、発症者)と同居する人は、発症者の発症日からただちに14日間の自己隔離を開始してください。発症者への検査結果通知の際に、同居者が次に取るべき行動についても指示がありますので、そちらに従ってください。また、隔離期間中に自身にも症状が現れた場合は、(1)の発症者の手順に従ってください。

(3)発症者と発症日2日前以降に接触のあった人(以下、接触者)は、発症者からの申告に基づき、NHSから14日間の隔離を指示される可能性があります。指示があった場合には、ただちにこれに従ってください。また、隔離期間中に自身にも症状が現れた場合は、(1)の発症者の手順に従ってください。

(4)NHSからの発症者、接触者への連絡は、E メール、ショートメール(Text message)、または電話で行われます。NHSは個人特定のため氏名、生年月日、郵便番号などの確認は行いますが、銀行口座情報等の開示や何らかの支払いを求めることはありません。NHSからの連絡を装ったフィッシング詐欺にはくれぐれもご注意ください。

(在英国日本国大使館ウェブサイトより一部引用)

新型コロナウイルスへの感染が疑われる場合(NHSの対処ぶり)
https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00079.html

NHSのオンライン・アドバイス
https://111.nhs.uk/covid-19

NHS: 新型コロナウイルスに関して
https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/

せっけんを使う手洗いが有効

「コロナウイルス」とは、人間や動物に病気を引き起こすウイルスの大きなグループの一つで、人に感染する新型コロナウイルス(SARS-CoV-2)を含め7種類存在する。WHOが決定した新型コロナウイルス感染症の正式名称は「COVID-19」で、「Corona」、「Virus」、「Disease」の3単語と、最初の感染症例と感染者が報告された2019年を組み合わせた言葉になっている。症状は主に発熱、倦怠感、咳で、一部の患者には鼻づまりや喉の痛み、下痢などの症状も見られる。また感染していても症状が出ない場合もある。

現在、新型コロナウイルス感染症に対する有効な治療薬がないため、今現在できる感染・拡大防止の最も有効な方法が手洗いだ。新型コロナウイルスの表面は脂質二重層になっており、せっけんはその脂肪層を融解できるので、最低20秒間の手洗いにはかなりの効果が期待できるという。手指用のアルコール消毒も有効だが、こちらはウイルスを「死滅」させるものであり、手洗いとはその役割が異なる。

BBC: 新型コロナウイルス感染症の症状 ※5月18日更新

その他参考

NHS:お住いのエリアからGPや緊急医療を検索

https://www.nhs.uk/service-search

NHS:メンタルヘルスを良好に保つためのアドバイス

https://www.nhs.uk/oneyou/every-mind-matters/coronavirus-covid-19-staying-at-home-tips/

NHS:家庭内暴力、虐待等についてのヘルプライン

https://www.nhs.uk/live-well/healthy-body/getting-help-for-domestic-violence/

子どものための新型コロナウイルス解説(英語)

https://nosycrowcoronavirus.s3-eu-west-1.amazonaws.com/Coronavirus_ABookForChildren.pdf

日本への帰国に関する情報

厚生労働省:海外から日本へ帰国(入国)する場合の検疫について

水際対策の抜本的強化に関するQ&A(2020年9月15日時点版)
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html

新型コロナウイルスに関する最新情報

英国政府ガイドライン

https://www.gov.uk/guidance/coronavirus-covid-19-information-for-the-public#number-of-cases
Twitter: https://twitter.com/DHSCgovuk

NHS(国民医療制度)

https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/
Twitter: https://twitter.com/nhsuk

世界保健機関(WHO)

https://www.who.int/health-topics/coronavirus
Twitter: https://twitter.com/who

外務省 海外安全ホームページ

https://www.anzen.mofa.go.jp/


 
  • Facebook

バナー バナー バナー バナー

コロナに負けるな!応援フェア
ロンドン・レストランガイド ブログ