BBCの人気番組「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ」、中国から「太る番組はいらない」と言われる

Thursday, 25 August 2016 10:00

一般の人々がケーキやパン作りの腕前を競い合う「ザ・グレート・ブリティッシュ・ベイク・オフ」は、BBCが世界23カ国に輸出している人気番組で、各国独自のバージョンが作られている。BBCは「SHERLOCK／シャーロック」や「ダウントン・アビー」など、英国ドラマを好む中国へも「ベイク・オフ」を売り込んだ。ところが中国側からの回答は「国民を太らせるような番組はいらない」という、非常にそっけないものだったという。「デーリー・テレグラフ」紙が伝えた。

　BBCの幹部は、この番組はケーキ作りの技術を競い合うものであり、大食いを助長するようなものではないと伝えたが、中国側の意見を変えることはできなかったという。

　ちなみに各国で放映されている「ベイク・オフ」は英国の番組をそのまま放映するのではなく、各国がそれぞれ趣向を凝らしている。デンマーク版では、落伍者には服のまま湖に飛び込むという罰ゲームが用意されているそうだ。