小池百合子氏が都知事に再選される - 日本で最も力のある女性政治家、影響力さらに高まるか
Yuriko Koike re-elected governor of Tokyo
「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版) 7月5日
「フィナンシャル・タイムズ」紙(電子版)は5日、東京都知事選で現職の小池百合子氏が、得票率の60%を占める圧勝をおさめ、2回目の当選を果たしたことを伝えた。
同紙は、小池氏が元ニュースキャスターで、東京オリンピックや築地市場移転問題などマスコミを駆使した広報活動で知られるとし、新型コロナウイルスに対する積極的な対策が高く評価されたと紹介。一方で、小池氏を「日和見主義」「ポピュリズム」とする批評家の声も伝えた。
また同紙は、小池氏が安倍首相の長年にわたるライバル的存在であり、自民党時代の環境相、防衛相などを経て、2016年に自民党を離党、無所属で立候補して都知事に就任したと説明。さらに、安倍首相の後継争いレースが始まっているなか、日本で最も力のある女性政治家である小池氏は、東京都で独自の基盤を築き、都知事選で圧倒的勝利を果たしたことにより国に対する影響力がさらに高まったと報じた。同紙はまた、小池氏の国政復帰が現実味を帯び、首相の座を狙える場所にきたと述べた。
Coronavirus: Fujitsu announces permanent work-from-home plan
富士通が在宅勤務体制を標準化へ
BBC(電子版) 7月6日
BBC(電子版)は6日、総合エレクトロニクス・メーカー富士通が、約8万人の社員を対象に、在宅勤務を標準とした働き方に移行すると発表したと報道。生活様式の変化から、同社が2022年度末までにオフィスの規模を縮小する予定であると伝えた。
Greig Laidlaw to fulfil Japan love affair
元スコットランド主将が日本チームへ移籍
「タイムズ」紙(電子版) 7月6日
「タイムズ」紙(電子版)は6日、昨年のラグビーW杯日本大会のスコットランド主将として活躍したグレイグ・レイドロー選手が、34歳という年齢で日本でビッグになることを決めたと報道。NTTシャイニング・アークスと2年契約をしたと伝えた。
Japan floods: Nearly 40 feared dead amid mudslides and torrential rain
九州に集中豪雨、甚大な被害
「インディペンデント」紙(電子版) 7月7日
「インディペンデント」紙(電子版)は7日、集中豪雨が九州を襲い、およそ40人の住人たちが大雨による堤防決壊と死の危険にさらされていると伝えた。同紙は、浸水と土砂崩れにより7日までに21人が死亡、13人が行方不明だと報道した。
Okinawa demands answers from US after 61 marines contract coronavirus
沖縄の米軍基地で61人が新型コロナに感染
「ガーディアン」紙(電子版) 7月12日
「ガーディアン」紙(電子版)は12日、沖縄県の2つの基地で60人以上の米海兵隊員が新型コロナウイルスに感染した事実を受け、玉城デニー知事は在沖縄米軍司令官に対し、より厳格な予防策を講じ、早めに情報公開をすることを要求したと伝えた。