在留届は提出しましたか？
受験者に怒りと落胆が広がる
Tokyo Medical University accused of discrimination over female applicants’ scores
東京医科大、女性受験者の得点改ざんで性差別
「フィナンシャル・タイムズ」紙 2日
「フィナンシャル・タイムズ」紙は2日、東京医科大学が、入試で女性受験者の得点を操作していた不祥事について報じた。
記事は、同大が「女性受験者に対し差別を繰り返していた疑惑に揺れ」、「ジェンダー不平等の不名誉を常に払拭できない日本で憤りが広がっている」と伝えた。
記事は、読売新聞によると、同大が男性医師を増やすことを目的に、最低でも2011年から女性の入学試験の得点を減点していたと説明。女性活躍を推進する「ウーマノミクス」方針を掲げる安倍政権だが、2017年の世界経済フォーラムのジェンダー・ギャップ指数は世界144カ国中114位と過去最低を記録したことにも触れた。記事は、日本のほかの大学でも同様の改ざんが行われているのではないかという疑問を投じ、「怒りと落胆が大きい。成績が良ければ明るい未来がつかめると信じて頑張ったのに」というツイッター上のコメントを紹介した。
Japan urges overworked employees to take Monday mornings off
日本、働き過ぎの従業員に対し、月曜日の朝は休むよう要請
「ガーディアン」紙（電子版） 3日
「ガーディアン」紙（電子版）は3日、日本政府が、働き方改革の一部として、月曜日の午前中を休みにする「シャイニングマンデー」の提唱を始めたと伝えた。
Japanese MP calls LGBT community 'unproductive'
日本の議員、「LGBTは非生産的」と発言
「ガーディアン」紙（電子版） 3日
「ガーディアン」紙（電子版）は3日、安倍首相の支持者である杉田水脈（みお）自民党衆院議員による、LGBTに対する差別発言を紹介する記事を掲載した。
Japan's middle-aged men hire themselves out to regain their social status
「おっさんレンタル」で活路を見いだそうとする日本の中年男性
「テレグラフ」紙（電子版） 4日
「テレグラフ」紙（電子版）は4日、時代の変化に取り残された中年男性たちが、悩み相談の聞き役などとして、自らの社会的立場の再確立を図っていると伝えた。
Japan’s Shinzo Abe gears up for leadership election
日本の安倍晋三首相が総裁選に意欲
「フィナンシャル・タイムズ」紙 12日
「フィナンシャル・タイムズ」紙は12日、安倍首相が次期総裁選で勝利した場合、在職期間が日本史上最長の首相が誕生する可能性がある、と伝えた。
ドイツにおける日本報道
Japan gedenkt Atombombenabwurf auf Hiroshima vor 73 Jahren
日本が73年前の広島の原爆犠牲者をしのぶ
「ヴェルト紙」（電子版） 8月6日
「ヴェルト紙」（電子版）は原爆投下から73年を迎えた8月6日、広島市の平和記念公園で行われた追悼式について報じた。米国の原爆投下により、14万人もの命が奪われた。広島市の松井一實市長が「対話と協力を通じた核兵器のない世界」の必要性について呼びかけたことや、今年6月に行われた米朝首脳会談で北朝鮮の金正恩氏と米国のトランプ大統領が核軍縮を約束したことにも触れた。また、広島と長崎に原爆を投下した米国が今日の日本にとって最も重要な安全保障上のパートナーであることについても言及した。
