王室からバスまですべてをビスケットに
Biscuiteers Boutique and Icing Café

英国みやげの代表格であるビスケット。定番のシンプルなショートブレッドも良いけれど、たまにはこんな見ているだけで心が弾むビスケットはいかが? ロンドン西部のお洒落エリア、ノッティング・ヒルの一角にある「ビスケッティアーズ」。白い棚に飾られたビスケットたちは、どれも目にも鮮やかなアイシングを纏い、まるでアートのような愛らしさ。こちらで扱うビスケットはすべて手作り。アイシング専門の職人たちが編み出すユニークなデザインは、バーバリーやマルベリーなど英人気ブランドのイベントにお目見えすることも。こちらでは自分でアイシングにチャレンジすることもできるので、世界でたった一つの甘いプレゼントを手作りしてみるのも良いかも。
写真: www.biscuiteers.com

店名	Biscuiteers Boutique and Icing Café
住所	194 Kensington Park Road, London W11 2ES
TEL	08704 588 358
最寄駅	Ladbroke Grove駅
営業時間	火～土 10:00-18:00, 日 11:00-17:00 月 10:00-17:00
WEB	www.biscuiteers.com

Royal Collection
Biscuit Tin

英国のシンボル、王室の日常が垣間見えるボックス。もちろん、エリザベス女王の愛するコーギー犬も外せない ￡40

London Biscuit Tinn

地下鉄のマークにタクシー、電話ボックス――皆の大好きなロンドンがいっぱい詰まった、おみやげにピッタリなボックス ￡38.50（Mini: ￡30）

Royal Baby
Biscuit Tin

こちらのショップでは、大きなイベントがあるたびに新作がつくられる。今の注目は何と言っても間もなく誕生予定のウィリアム王子とキャサリン妃のロイヤル・ベビー ￡40

Flowers Card

花束をプレゼントするのは難しいけれど、こんな可愛らしい「ブーケ」ならば気軽に贈れる。ショップのイラスト入りのギフト・ボックス付き ￡8

紅茶と葉書の素敵な関係
Postcard Teas

新旧様々な紅茶店がひしめき合うロンドンの中心部で、ひっそりと、でも確固たる存在感を放つ小さな紅茶専門店がこちらの「ポストカード・ティーズ」。日本に数年滞在した後、アジア諸国やインド、スリランカなど世界各国のお茶の名産地を回ったというオーナーのティム・ドフェイ氏が、各地の小規模生産者から選りすぐりのお茶を買い付けているこの店では、茶葉はもちろん、パッケージにも並々ならぬこだわりが。店名の由来にもなっている「ティー・ポストカード」は、パッケージの片面が葉書仕様になっていて、メッセージを書いて店内のポストに入れれば世界中に郵送される。世界トップ・クラスの茶葉に手書きの絵葉書で、アットホームかつ極上のおみやげを。

店名	Postcard Teas
住所	9 Dering Street, London W1S 1AG
TEL	020 7629 3654
最寄駅	Bond Street駅
営業時間	月～土 10:30-18:30
WEB	www.postcardteas.com

Tea Postcard

① 茶葉の種類ごとに異なるイラストや写真が使われた10種類以上ものパッケージがずらり。パッケージに茶葉の種類が記載されているので、まずはお好みの茶葉を選んで
② パッケージの裏面は葉書になっている。店内で投函したい場合には、あらかじめ送り先の住所をメモしておこう
③ 店内に設置された真っ赤なポスト。こちらに投函することもできるし、購入後、自宅やホテルでゆっくりメッセージを書いて、自分で郵便局に持っていくことも可能

一枚の紙から生まれるいくつもの夢世界
Ryantown

小さい真っ白な空間を夢の世界に染め変えるカードやセラミック、そしてテキスタイルたち――そのいずれにも共通しているのは、世界的な切り絵アーティスト、ロブ・ライアンの発想力とテクニック、色彩感覚がぎゅっと詰まっているということ。鳥や木々、街の風景、そして印象的な言葉の数々は、彼の指先を通して、一枚の紙から一つひとつ丁寧につくり出されたもの。日常生活の美しさをヒントに生み出された作品たちは、どれもが温かさと愛情に満ちている。ポール・スミスとのコラボやリバティのウインドー・ディスプレイ、フォートナム・アンド・メイソンのパッケージ・デザインなどを手掛け、英国の風景にハッピーな彩りを添えるロブ・ライアンの小さな世界を、大切な人にもおすそ分け。

店名	Ryantown
住所	126 Colombia Road, London E2 7RG
TEL	020 7613 1510
最寄駅	Hoxton駅
営業時間	土 12:00-18:00、日 10:00-16:00 （平日はアポイントのみ）
WEB	www.misterrob.co.uk

Happy Naughty Mug

「何であなたはそんなにおてんばなの?」「だって私、幸せなんだもの!」――そんな言葉の通り、使っているだけでハッピーになれそうなマグカップ ￡21

Greetings Card

2色使いながらもはっとするような印象的な色彩と細部に至るまで心のこもったデザイン。こんなカードをもらったら、ずっと飾っておきたくなる 各￡3

'I Walked' Tape (green)
'Listen To The World' Tape (pink)

マスキング・テープだって、ロブ・ライアンの手にかかればこんな可愛らしい芸術作品に。ぺたりと貼れば、何でも素敵なインテリアに早変わり 各￡10.50

伝統と革新を道具に込めて
Merchant & Mills

質実剛健で実用的という昔ながらの英国気質とシンプルでスタイリッシュなデザインが共存した裁縫道具の専門ブランド「マーチャント＆ミルズ」。2012年にウェールズにある古本の街ヘイ・オン・ワイから英南東部の小さな港街ライへと拠点を移し、真っ赤な扉が目印のショップをオープンさせた。清潔感のある白い壁と赤レンガ、色褪せた木の床がしっくりとなじむ店内は、扱う商品同様、昔と今が無理なく溶け合っている。世界有数の刃物産業の街、英中部シェフィールド製のハサミや、防水加工のキャンバス生地のバッグ、ハリス・ツイードからリネンまでの各種布地など、裁縫関連のあらゆる商品がそろっていて、裁縫が苦手な人でもあれこれ欲しくなってしまうはず。

店名	Merchant & Mills
住所	14A Tower Street, Rye East Sussex TN31 7AT
TEL	01797 227789
最寄駅	Rye駅
営業時間	月～土 9:30-18:00
WEB	http://merchantandmills.com

Selected Notions Box Set

小バサミや指貫、針など、人気の9商品がシックなボックスに詰められたセット。パッケージを手掛けているのは経営者の一人で写真家兼ライターでもあるロデリック氏 ￡42

Sewing Kit

ギフト用に人気なのが、こちらのキット。しっとりと手になじむダーク・ブラウンのオイル・スキンの袋に入っているのは、小バサミや縫い針、虫ピンにメジャー ￡44

Thread Clips Sheffield

シェフィールドで製造された糸きりバサミ。このほかにも裁ちバサミや左利き用など、様々な種類のハサミがそろっている ￡15

毎日を丁寧に過ごしたくなる日用雑貨
Labour and Wait

流行に左右されることなく、ときを経て円熟味が増す機能的なデザインを――落書きだらけの壁と個性的なショップやカフェが不思議に調和するイースト・エンドの一角で、ダーク・グリーンのタイルが目を引く「レイバー・アンド・ウェイト」は、日本でも知る人ぞ知る生活雑貨のセレクト・ショップ。レトロなパッケージの石鹸やハンド・クリームから琺瑯(ほうろう)のなべまで、世界各国の高品質な商品が並ぶ。色々目移りしてしまうけれど、おみやげにするならばやはり英国らしいものを。高級アイリッシュ・リネンを使ったオリジナルのティー・タオルや、ショップのスタッフも身に着けているコットン・キャンバス生地のエプロンなど、気取らず使い心地の良い品々をピックアップ。

店名	Labour and Wait
住所	85 Redchurch Street, London E2 7DJ
TEL	020 7729 6253
最寄駅	Shoreditch High Street駅
営業時間	火～日 11:00-18:00
WEB	www.labourandwait.co.uk

Linen Tea Towel

最高級のアイリッシュ・リネンを使ったオリジナルのティー・タオルは、吸水性も抜群なので食器拭きには最適。鮮やかな赤と青のラインが清潔な印象 各￡14

Big Apron

毎日がしがし使いたい、シンプルで丈夫なエプロンは、このショップのシグネチャー的存在。大小のポケットが実用的でうれしい ￡38

British Army Knife

刃物産業の中心地、英中部シェフィールドで製造されたブリティッシュ・アーミー・ナイフ。オール・ステンレス製でロック機能付き ￡26

手元に置いていつまでも慈しみたい本
The Folio Society

絵画のような表紙と色とりどりの背表紙が端然と収まる本棚が持つ迫力。創立1947年の老舗出版社「ザ・フォリオ・ソサエティ」は、イラストやタイポグラフィ、紙、装幀のすべてにおいて最高のクオリティーを追求した本を販売している。基本は年4冊、好きな本を購入するシステムのメンバー制だが、一見さんも大歓迎。気さくなスタッフが親身に対応してくれる。1冊数百ポンドもする希少本もあるが、クマのプーさんやベアトリクス・ポター・シリーズなど子供向けの本や、指輪物語、日系英国人作家カズオ・イシグロの小説までそろうラインナップは万民向け。インターネット全盛期の今だからこそ、大切な人に伝えたい本は、いつまでも色褪せることのない美しい形で贈りたい。

店名	The Folio Society
住所	44 Eagle Street London WC1R 4FS
TEL	020 7400 4200
最寄駅	Holborn駅
営業時間	月～金 10:00-17:00 土 10:00-14:00
WEB	www.foliosociety.com

A Folio Notebook

ザ・フォリオ・ソサエティから発行された5冊の本の表紙デザインを利用したオリジナルのノート。装幀にこだわりのある同社ならではのしっかりとしたつくりが魅力 ￡12.95

「Never Let Me Go」
Kazuo Ishiguro

2010年に公開された映画も高い評価を得た、日系英国人作家カズオ・イシグロの「わたしを離さないで」。古典的名作だけでなく、こうした比較的新しい本もある ￡28.95

「Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass」 Lewis Carroll

英国を代表する童話、ルイス・キャロル作の「不思議の国のアリス」と「鏡の国のアリス」のセット。イラストはオリジナルのジョン・テニエル ￡29.95

本屋ならではの知的なセレクト
Lutyens & Rubinstein Bookshop

モノクロ・ストライプ柄のひさしがシックな印象の「ラッチェン＆ルビンスタイン」は、著作権エージェントを経営するサラ・ラッチェンとフェリシティ・ルビンスタインが経営する新感覚の本屋。子供向けやアート、詩を中心に、出版業界で長いキャリアを持つ2人のお眼鏡に適った本がすっきりと並ぶ店内には、本だけでなく、ペーパーウェイトや文具などの品々も。カップ＆ソーサーや香水など、一見本屋とは無関係に思えるものもあるが、カップやソーサーには本のデザインや小説の一節が散りばめられていたり、香水は小説からインスパイアされた香りが調合されていたりと、本屋ならではのセンスが光る。ちょっと知的でひねりの効いた、大人向けのおみやげに。
写真: ©Tif Loehnis

店名	Lutyens & Rubinstein Bookshop
住所	21 Kensington Park Road London W11 2EU
TEL	020 7229 1010
最寄駅	Ladbroke Grove駅
営業時間	月～土 10:00-18:00 日 11:00-18:00
WEB	www.lutyensrubinstein.co.uk

Altered Book by Andy Malone

英南東部ケント在住のアーティスト、アンディ・マローン氏の手による、本を使ったアート作品。古本の挿絵部分を切り抜いて、目に楽しい「絵図鑑」に 各￡80

L&R Canvas Bag

本がバンバン入る頑丈なコットン・バックは、本屋の定番みやげ。タイプライターから文字が飛び出すデザインと本のデザインがリバーシブルになっている ￡10

Paperweight

ここラッチェン＆ルビンスタインでしか手に入れることのできないペーパーウェイトは、イラストと切り抜き文字が組み合わされたデザインが特徴 各￡25

大人もうれしいノスタルジックなおもちゃ
Benjamin Pollock's Toyshop

金の縁取りが施された赤い緞帳(どんちょう)とカーペットが、まるで劇場のような趣を醸し出す。ロンドンの劇場街、ウェスト・エンドの目と鼻の先にあるコベント・ガーデンのマーケット内にあるこのおもちゃ屋の奥にぎっしりと並べられているのは、トイ・シアター。いわゆる劇場の立体紙芝居で、19世紀初めにはこのトイ・シアターを使い、自宅などで家族やお客様相手に芝居をすることが流行していたのだとか。大中小様々な大きさのトイ・シアターは、小さなお子さんの遊び道具としてはもちろん、インテリアとして飾るのにもぴったり。そのほかにも「不思議の国のアリス」のミニチュア・セットや影絵ボックス、操り人形など、素朴でレトロなおもちゃがいっぱい。

店名	Benjamin Pollock's Toyshop
住所	44 The Market, Covent Garden London WC2E 8RF
TEL	020 7379 7866
最寄駅	Covent Garden駅
営業時間	月～土 10:30-18:00 日 11:00-16:00
WEB	www.pollocks-coventgarden.co.uk

Double Decker Bus &
Telephone Box 1950's

ハサミもノリも要らないペーパークラフト。こちらはロンドンの街の代名詞となっているダブルデッカーと電話ボックス。ほかにも様々なバージョンがある ￡3.95

Pantomime Theatre with Cinderella

おなじみ「シンデレラ」のお話が舞台となったトイ・シアター。複雑な作業はなく、パーツを組み合わせれば誰でも簡単に完成させることができる ￡15

London in a Matchbox

マッチ箱の中に入っている複数のパーツを、箱の切り込みに差し込んでいくと出来上がるペーパークラフト。このほか、英国の田園風景などもある ￡3.95

英国へ渡った幕末留学生たち 長州ファイブと薩摩スチューデント

ロンドン大学の一校である名門ユニバーシティー・カレッジ・ロンドン（UCL）の中庭には、日本人24名の名前が刻まれた記念碑があります。今から150年前の幕末、長州藩から5名、続いて薩摩藩から19名の若き志士たちが英国へ渡り、UCLで学んだことを讃えて建てられたものです。
今回は、海外渡航が禁じられていた当時、国禁を犯して渡英し、明治日本の礎を築いた幕末留学生たちの足跡をたどります。（清水 健）
*彼らはいずれも留学時に変名を用いるなどしていたため、記念碑に刻まれた名前で統一しています

1853年、ペリー提督率いる黒船の来航によって、200年以上にわたって鎖国を続けてきた日本は開国を強いられました。それから10年間、幕府の混乱に乗じて列強各国から不平等条約を押しつけられ、さらなる開港を求める外圧にさらされていた日本では、外国を排斥しようとする攘夷思想が燃え上がります。1862年に薩摩藩の行列を横切った英国人を斬りつけた生麦事件、1863年には長州藩士による英国公使館焼き討ち事件が起こるなど、西欧列強対日本という全面戦争の恐れが高まっていったのです。

長州ファイブ

当時、幕府が締結した不平等条約の破棄と強硬な攘夷を唱える急先鋒が長州藩でした。しかしアヘン戦争以来、強大な清国でさえ列強に蹂躙されていたことから、同藩は攘夷を成功させるには敵である西欧の文明技術を学ばなくてはならないと考え、ヨーロッパへの留学生派遣が検討されます。しかし当時は幕府によって海外渡航が禁じられていたため、それは密航という形を取らざるを得ませんでした。そして長州藩からその内命を受けたのは、山尾庸三、井上勝、遠藤謹助、そしてわずか半年前には英国公使館焼き討ち事件に加わっていた伊藤博文と井上馨の5名。彼らは1863年5月に横浜を出港し、11月にロンドンに到着します。

この5人の留学生をUCLで迎え入れてくれたのが、アレクサンダー・ウィリアムソン教授でした。彼らは同教授の分析化学の講義を聴講したりするなど、UCLで様々な学問に接します。しかし翌1864年4月、急進的な攘夷派の長州藩に対して列強4カ国が攻撃を準備していると知った5人は、相談して伊藤と井上馨を帰国させることにしました。2人は帰国後、列強と戦うことの無謀さを藩に説得しようとしたものの失敗し、1864年8月の下関戦争で長州藩は惨敗。これによって同藩は、攘夷から開国へと姿勢を転換していきます。

薩摩スチューデント

1863年8月の薩英戦争で敗北した薩摩藩は、講和交渉で英国に留学生を派遣することを提案しました。これには英国側も驚きますが、戦った相手から学ぼうとする姿勢を評価し、薩摩藩と英国は急速に懇親を深めます。薩摩藩はすぐに留学生の選考を始め、4名の視察員と15名の留学生が決定しました。彼らは1865年3月に薩摩を出発し、5月にロンドンに到着。15名の留学生のうち、大学入学年齢に達していなかった長沢鼎のみ中学校へ入学し、そのほかの14名は長州藩の留学生と同じくUCLの聴講生となります。一方、4人の視察員はヨーロッパ各地を回って国情の視察や商談を行いました。

聴講生となった14名はロンドンに着いて間もなく、既に同大学で学んでいた長州藩の3名――山尾、遠藤、井上勝と出会います。ともにウィリアムソン教授の薫陶を受けつつ、勉学の合間にお互い交歓を重ね、さらに山尾が造船を学ぶためにスコットランドのグラスゴーへ赴くときには、薩摩藩の留学生たちが1ポンドずつ出し合って貸し与えたとか。かつて戦火さえ交えていた長州藩と薩摩藩ですが、薩長同盟が結ばれるより前に、遠く離れたロンドンでは、既に藩の枠を超えて日本人という一つの国家の国民としての意識に目覚めていたのです。

18～19世紀の画家トーマス・H・シェパードに
よって描かれたUCL

24名の留学生の名前が刻まれたUCLの石碑

多くの日本人留学生が暮らした
ガウアー・ストリート103番地のフラット

鹿児島中央駅近くにある薩摩スチューデントの銅像
「若き薩摩の群像」

「長州ファイブ」と呼ばれた若者たち

1.遠藤謹助（えんどうきんすけ）

造幣の父 （1836～1893年、渡英時27歳）
江戸で航海術を学び、藩船壬戌丸に乗り組む。1866年に帰国すると、長州藩主と英海軍提督との会見を実現するなど対外折衝役として活躍。明治新政府に出仕して大阪の造幣寮の建設に携わり、造幣権頭に抜擢される。お雇い英国人の造幣首長トーマス・キンドルと対立して一旦辞職するも、復帰して造幣局長に就任。1893年に退官するまで、日本人技師による洋式新貨幣の製造に尽力した。桜の開花時期に合わせて一般公開される大阪造幣局の「桜の通り抜け」を発案。この風習は現在も継承されている。

2.井上勝（いのうえまさる）

鉄道の父（1843～1910年、渡英時20歳、旧名は野村弥吉）
長崎で兵学を、江戸で砲術を、函館で英国領事館員に英語を学ぶ。1868年に帰国すると長州藩で鉱業管理に従事したが、伊藤に請われて明治新政府に出仕し、1871年に鉄道寮が設けられると鉱山頭兼鉄道頭に就任。鉄道局長、鉄道庁長官を歴任し、1893年に退官するも鉄道一筋は変わらず、1896年には機関車の国産化を目指して汽車製造合資会社を設立。鉄道院顧問として視察中のロンドンにて客死。葬儀には恩師ウィリアムソン教授の夫人も参列した。

3.伊藤博文（いとうひろぶみ）

内閣の父（1841～1909年、渡英時22歳）
少年時代に松下村塾に学び、英国公使館焼き討ち事件に参加するなど尊皇攘夷の志士として活動するが、1863年に渡英してUCLに学ぶ。帰国して倒幕運動を率いたのち、明治新政府で要職を歴任する。大日本帝国憲法の起草・制定にも尽力し、1885年には初代内閣総理大臣に就任、のち第5、7、10代と、4期にわたって総理大臣を務める。日清・日露戦争を経て初代韓国総監に就任、これを辞した直後の1909年にハルビン駅で凶弾に倒れた。

4.井上馨（いのうえかおる）

外交の父 （1836～1915年、渡英時28歳）
藩校明倫館で学んだのち、江戸で蘭学を学ぶ。尊皇攘夷に共鳴して高杉晋作らと英国公使館焼き討ち事件にも参加。渡英して国力の差を目の当たりにしたことで開国論に転じ、下関戦争では伊藤とともに急遽帰国して講和談判に尽力した。明治新政府では大蔵省で財政に携わるが、尾去沢銅山の汚職事件で辞職。しばらく実業界にあったが、伊藤に請われて官職に復帰し、外務卿、外務大臣、農商務大臣、内務大臣、大蔵大臣を歴任する。外務大臣として不平等条約改正に努めた。

5.山尾庸三（やまおようぞう）

工学の父（1837～1917年、渡英時26歳）
江戸で航海術を学び、渡英してUCLへ。のちにグラスゴーで造船技術を学ぶ。ネピア造船所の見習工として技術を身に付ける傍ら、アンダーソンズ・カレッジ（現在のストラスクライド大学）の夜学で工学を学んだ。1868年に帰国すると明治新政府で工学卿や法制局の初代長官などを歴任。1871年には東京大学工学部の前身となる工学寮を創設した。ネピア造船所では聾唖の職人が働いていたことから、盲聾学校の設立にも尽力した。

UCLとウィリアムソン教授

日本からの留学生たちがUCLに集まったのは、当時イングランドでは1826年創立のUCLだけが、信仰や人種の違いを超えて、すべての学徒に門戸を開いていた大学だったからです。オックスフォードとケンブリッジの両大学は、英国国教徒にしか入学を認めていませんでした。UCLの自由な学風と進取の精神は、日本人留学生たちにも大きな影響を与えます。異国の地で学ぼうとする彼らを迎え入れてくれたアレクサンダー・ウィリアムソン教授は、弱冠39歳にしてロンドン化学協会の会長を務めた気鋭の化学者。同教授は長州ファイブや薩摩スチューデントを含め数多くの日本人留学生の面倒を見るだけでなく、志半ばにして客死した留学生を手厚く葬ってくれたのです。1993年にUCLの中庭に建立された記念碑には、長州藩の5名、薩摩藩の19名の名前が刻まれています。

19人の「薩摩スチューデント」たち

1.畠山義成（はたけやまよしなり）

初代開成学校長（1842～1876年、渡英時23歳）
UCLで学んだのちに米ラトガース大学へ留学、1873年に訪米した岩倉使節団とともに8年ぶりに帰国する。開成学校（東京大学の前身）初代校長、書籍館（現在の国立国会図書館）初代館長、博物館（東京国立博物館と国立科学博物館の前身）館長を歴任するなど文部行政の担い手であったが、万国博覧会視察のため渡米中に33歳で病死。

2.高見弥一（たかみやいち）

（1831～1896年、渡英時31歳）
19歳で土佐藩を脱藩して薩摩藩に出仕。帰国後は大阪運上所で税関勤務ののち、1872年から鹿児島県立中学校造士館で一数学教師として生涯を全うした。

3.村橋久成（むらはしひさなり）

サッポロビール設立（1840～1892年、渡英時23歳）
帰国して戊辰戦争に従軍したのち、1871年に開拓使として北海道開拓事業の指導にあたり、有志の仲間とサッポロビールの前身となる開拓使麦酒醸造所を設立。しかし1881年に開拓使を辞して雲水となり行方知れずに。1892年に神戸の路傍で行き倒れて死去。

4.東郷愛之進（とうごうあいのしん）

（1840～1868年、渡英時23歳）
英国で海軍機械術を学び帰国するが、戊辰戦争で1868年7月8日に26歳の若さで戦死。

5.名越時成（なごえときなり）

（1845～1912年、渡英時21歳）
帰国して戊辰戦争に従軍したのち、かつて父の名越左源太が流刑にされた奄美大島に暮らした。

6.森有礼（もりありのり）

初代文部大臣（1847～1889年、渡英時18歳）
藩校造士館や江戸の開成所で英学を学び、UCLを経て米ラトガース大学へ留学。一橋大学の前身となる商法講習所を設立した明治の6大教育家の一人で、英語の国語化も提唱。第一次伊藤内閣で初代文部大臣に就任し、教育制度の整備を進めるが、1889年、大日本帝国憲法の発布式典の直前に国粋主義者の凶刃に倒れた。

7.松村淳蔵（まつむらじゅんぞう）

海軍兵学校長（1842～1919年、渡英時23歳、本名は市来勘十郎）
UCL、米ラトガース大学で学んだのち、1873年にアナポリス海軍兵学校を卒業して帰国。1876年に第3代海軍兵学校長に就任し、長崎海軍伝習所時代から範としてきた英海軍の伝統に対し、アナポリス式の方式を導入するなど士官教育を発展させた。

8.中村博愛（なかむらひろなり）

外交官（1843～1902年、渡英時22歳）
UCLを経てフランスへ留学、1868年に帰国し、薩摩開成所のフランス語教授となる。山縣有朋や西郷従道の通訳として欧州視察に同行したのち外交官となり、フランスやロシア、オランダなど欧州各国に派遣され、領事や公使を歴任した。

9.朝倉盛明（あさくらもりあき）

鉱業近代化（1842～1924年、渡英時23歳、本名は田中静洲）
長崎で蘭学を学び、薩英戦争に従軍。UCLを経てフランスへ留学、1867年に帰国し、薩摩開成所のフランス語教授となる。フランス人鉱山技師の通訳を務めたことを契機に1868年から生野銀山の再開発に尽力し、日本の近代鉱業の発展に寄与した。

10.町田申四郎（まちだしんしろう）

（1847～1910年、渡英時18歳）
町田三兄弟の次弟。帰国すると藩主島津茂久の命により家老小松帯刀の養子となり家督を一旦相続するが、のちに庶子に譲って町田家に戻った。

11.鮫島尚信（さめしまなおのぶ）

外交官（1845～1880年、渡英時20歳）
藩医の家に生まれ、オランダ医学を学ぶために赴いた長崎で英語を習得、薩摩開成所の教師を務めた。1868年に帰国してすぐに明治新政府に出仕。1870年に外務省が設置されると外務大丞、外務大輔（次官）を歴任するが、関税自主権回復交渉のために特命全権公使として派遣されたフランスで病没、享年35。

12.寺島宗則（てらしまむねのり）

自主独立外交（1832～1893年、渡英時33歳、本名は松木弘安）
江戸で蘭学を学び、1862年に幕府の文久遣欧使節に通訳兼医師として同行。2度の渡欧ののち外交官となり、明治政府では外務卿として自主外交確立と不平等条約改正に尽力。速やかな情報伝達のために電信線架設を建議したことから「電気通信の父」とも呼ばれる。

13.吉田清成（よしだきよなり）

外交官（1845～1891年、渡英時20歳）
UCLを経て米ラトガース大学へ留学、1871年に帰国し大蔵省に出仕するが、すぐに岩倉使節団の随員として再び渡米する。英米で外債募集に努め、駐米公使に任命されると関税自主権回復のために尽力した。晩年は元老院議官や枢密顧問官を務めた。

14.町田清蔵（まちだせいぞう）

（1851～1922年、渡英時14歳）
町田三兄弟の末弟。フランスへ渡り普墺戦争を観戦したのち帰国。築地の海軍兵学寮に学び、財部家の養子となる。晩年、留学の思い出を綴った「財部実行回顧談」を残している。

15.町田久成（まちだひさなり）

初代東京国立博物館長（1838～1897年、渡英時27歳）
町田三兄弟の長兄。江戸の昌平坂学問所に就学したのち薩摩藩へ帰郷。大目付となり、薩英戦争に参戦。薩摩スチューデントの総責任者を務め、帰国すると明治新政府で外務大丞、文部大丞を歴任。東京帝室博物館（東京国立博物館の前身）の初代館長に就任するが、1885年に出家して近江三井寺光浄院の住職となり、1897年に世を去った。

16.長沢鼎（ながさわかなえ）

ワイン王（1852～1934年、渡英時13歳、本名は磯永彦輔）
薩摩スチューデント最年少者の長沢は、渡英時にUCLの入学年齢に達していなかったため、アバディーンの中学校に入学。のちに渡米してキリスト教共同体に入り、教団で経営していたワイン農園で成功。英国に初めて輸入されたカリフォルニア・ワインは、長沢のワインといわれる。

17.堀孝之（ほりたかゆき）

五代の側近（1844～1911年、渡英時21歳）
長崎オランダ通詞。日本で初めて印刷出版された英和辞典「英和対訳袖珍辞書」を作り、ペリー来航時に通訳を務めた堀達之助の次男。五代の秘書として薩摩スチューデント事業の実務交渉を代理し、五代が実業界に転じると大阪に移り住み、側近として五代の手掛ける事業に関わった。

18.五代友厚（ごだいともあつ）

大阪の父（1836～1885年、渡英時30歳）
長崎海軍伝習所で航海を学び、薩英戦争では寺島とともに英軍の捕虜となる。視察員として欧州各国を訪れたのち、帰国してしばらく官界で働くが、その後、実業界に転じた。凋落しつつあった大阪の経済発展の基礎を整え、大阪株式取引所、大阪商工会議所の設立に尽力、関西財界から「大阪の父」と仰がれている。

19.新納久脩（にいろひさのぶ）

薩摩藩に奉公（1832～1889年、渡英時33歳）
薩摩藩の軍役奉行として兵制改革を行い、薩英戦争で実績を上げて大目付に昇進。薩摩スチューデントの正使（団長）を務め、欧州各国を視察して回った。帰国すると薩摩藩家老として政治に尽力しつつ、五代とともに購入した紡績機を据えつけた近代的な紡績工場を鹿児島に設立した。

参考文献: 犬塚孝明「密航留学生たちの明治維新」NHKブックス（2001年）、門田明「若き薩摩の群像」高城書房（2010年）

いつでもふらりと一流の音楽を聴くことができるここロンドンでも、これほどまでに連日、世界的な演奏家たちが集う機会はほかにない。毎年恒例、世界最大規模の音楽の祭典、プロムスの今年のプログラムが先日、明らかになった。

名門オーケストラによる息をのむ名演奏を味わえる演目から、
聴衆も一緒に歌詞を口ずさめるような気軽な演目まで、
ロンドンで「音を楽しむ」この約2カ月間を、
4つのテーマに分けてご紹介しよう。

今年のプロムスは、例年以上に日本人演奏家の名前が目立つ。まず、今年プロムス・デビューを果たすのが、全盲のピアニスト、辻井伸行（Prom 6）。演奏するのは、2009年、ヴァン・クライバーン国際ピアノ・コンクールで優勝した際に演奏したラフマニノフの「ピアノ協奏曲第2番」だ。共演はBBCフィルハーモニック。同フィルの首席指揮者、ファンホ・メナが指揮を振る。

そして英国音楽界に君臨する内田光子（Prom 33）が、何と約20年ぶりにプロムス登場。コンサートを行うたびに批評家たちから高い評価を受け、09年にはDBE（大英帝国勲章第2位）を受勲している内田。今回は、世界の名オケや指揮者とともに演奏を重ねてきたベートーヴェン「ピアノ協奏曲第4番」を、マリス・ヤンソンス指揮、バイエルン放送交響楽団との共演で贈る。

そのほか、世界の「Midori」こと五嶋みどり（Prom 63）が、今年1月に世界初演を行った「ヴァイオリン協奏曲『ドレミ』」を英国初演。この曲はハンガリー出身の現代作曲家、ペーター・エトヴェシュがMidori のために作曲したのだとか。また、ロンドンと東京に拠点を置き活動する小川典子（Prom 24）が、マルコム・アーノルド作曲「2台三手のためのピアノ協奏曲」をキャサリン・ストットと連弾する。

Information

ラフマニノフ「ピアノ協奏曲第2番 ハ短調」*
ニールセン「交響曲第4番『不滅』」ほか
ピアノ：辻井伸行 / BBC フィルハーモニック / 指揮：ファンホ・メナ

ベートーヴェン「ピアノ協奏曲第4番 ト長調」*
ベルリオーズ「幻想交響曲」
ピアノ：内田光子 / バイエルン放送交響楽団 / 指揮：マリス・ヤンソンス

エトヴェシュ「ヴァイオリン協奏曲『ドレミ』」*
ブルックナー「交響曲第7番 ホ長調」ほか
ヴァイオリン：五嶋みどり / フィルハーモニア管弦楽団 / 指揮：エッサ＝ペッカ・サロネン

エルガー「組曲『子供部屋』」
アーノルド「2台三手のためのピアノ協奏曲」* ほか
ピアノ：小川典子、キャサリン・ストット / BBC コンサート・オーケストラ
指揮：バリー・ワーズワース

正統派クラシックのコンサートというイメージが強いかもしれないが、実は他ジャンルも網羅しているプロムス。今年もゴスペルやアカペラなど、多岐にわたる演目をそろえている。

米国出身、7人のミュージシャンによるアカペラ・グループ「ナチュラリー 7」（Prom 22）は、声のみでベースやドラム、管弦セクションまでもこなす、まさに声のオーケストラ集団。自らの音楽を「ヴォーカル・プレイ」と呼ぶ彼らのパフォーマンスは、アカペラの常識を覆す意外性と可能性を見せてくれるはずだ。

モダン・ジャズの父とも神とも呼ばれるチャーリー・「バード」・パーカーのトリビュート演奏を行うのは、英国出身のジャズ・ピアニスト兼作曲家のジャンゴ・ベイツ（Prom 62）。夜の帳が下りたころ、ロイヤル・アルバート・ホールに洒脱なジャズの音色が響き渡る。そのほか、ラップやソウル、R＆B のシンガーたちがBBC交響楽団と異色の共演をする「アーバン・クラシック・プロム」（Prom 37）や、アフリカ系やカリブ系のミュージシャンらによる「ゴスペル・プロム」（Prom 7）などのプログラムも。クラシックに苦手意識を持っている人にも、バリバリのクラシック・ファンにも、新たな音楽の魅力を伝えてくれるだろう。

Information

Naturally 7

A Celebration of Charlie Parker
Diango Bates ほか

Urban Classic Prom
BBC交響楽団ほか / 指揮：ジュールズ・バックリー

Gospel Prom
ロンドン・アドヴェンティスト合唱団ほか / 指揮：ルース・ワルドロン

カラフルな風船で覆われたかのような天井の装飾に楕円型のホール――おとぎ話にでも出てきそうな舞台で繰り広げられる音楽会は、お子さんたちにとっても、きっと忘れられないひとときとなるはず。

人気テレビ・ドラマ「ドクター・フー」でおなじみの劇中音楽を楽しめる「ドクター・フー・プロム」（Prom 2、3）では、シリーズから特別ゲストも登場。ロイヤル・アルバート・ホールがモンスターたちに乗っ取られる!? というスリリングな展開が待っている。また、児童文学作家マイケル・ローゼンの著作「きょうは みんなで クマがりだ」を基に繰り広げられる「ファミリー・マチネ: ザ・ビッグ・プロムス・ベア・ハント」（Prom 66）は、大スクリーンに絵本作家トニー・ロスのイラストが映し出される中、ときに聴衆も一緒になって「クマがり」に出掛ける趣向だ。

絵本作家オリヴァー・ジェファーズの人気絵本「まいごのペンギン」の世界を、朗読と室内楽、歌で再現する3～7歳児向けの「プロムス・プラス・ストーリータイム」や、お子さんがピアノなど音楽演奏の経験がある場合、楽器や経験度にかかわらず、1時間の無料ワークショップに参加できる「プロムス・プラス・ファミリー」など、参加型の演目も盛りだくさん。

Information

Doctor Who Prom
BBC ウェールズ交響楽団ほか / 指揮：ベン・フォスター

Family Matinee: The Big Proms Bear Hunt
ロイヤル・リバプール・フィルハーモニー管弦楽団ほか
指揮：マシュー・クーリー

シティ・オブ・ロンドン・シンフォニア
*8月4日（日）11:30には絵本「どこいったん」を基に同様のプログラムあり
*会場はRoyal College of Music
*無料

7月18日（木）、25日（木）、8月6日（火）、13日（火）、24日（土）、30日（金）
（7月18日は17:00、そのほかは17:30）
*会場はRoyal College of Music
*無料

世界最大級の規模だからこそできる、特定の作曲家を大々的にフィーチャーするプログラムの数々も逃せない。目玉は何と言っても生誕200周年を迎えるワーグナー関連プロムだ。序夜と3日間からなる4部作で、合計上演時間は15時間近くに及ぶ「ニーベルングの指輪」全作（「ラインの黄金」（Prom 14）「ワルキューレ」（Prom 15）「ジークフリート」（Prom 18）「神々の黄昏」（Prom 20））を、昨年ベートーヴェンの全交響曲を振ったダニエル・バレンボイム指揮で贈る、実に贅沢な4夜だ。北欧神話や中世ドイツの叙事詩に影響を受けたこの雄大な物語、体調を万全にして臨みたい。このほかにも「トリスタンとイゾルデ」（Prom 19）や「タンホイザー」（Prom 29）など、ワーグナー好きにはたまらないラインアップが控える。

また、抒情的な曲調で日本でも人気の高いチャイコフスキーの交響曲すべてが演奏されるほか、20世紀英国の生んだ作曲家ブリテンの生誕100周年を記念して、ハーマン・メルヴィルの同名小説を基にしたオペラ「ビリー・バッド」（Prom 60）を今年のグラインドボーン音楽祭で上演されるプロダクションのキャストがセミ・ステージ形式で歌うなど、数多くの演目が披露される。

Information

シュターツカペレ・ベルリン / 指揮：ダニエル・バレンボイム
* コンサート形式

「トリスタンとイゾルデ」
BBC交響楽団ほか / 指揮：セミヨン・ビシュコフ
* コンサート形式

「タンホイザー」
BBC スコティッシュ交響楽団ほか / 指揮：ドナルド・ラニクルズ
* コンサート形式

ブリテン

「ビリー・バッド」
ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団ほか / 指揮：アンドリュー・デービス
* セミ・ステージ形式

チャイコフスキー

「交響曲第1番ト短調『冬の日の幻想』」ほか
オスロ・フィルハーモニー管弦楽団ほか / 指揮：ヴァシリー・ペトレンコ

「交響曲第2番 ハ短調『小ロシア』」ほか
BBC フィルハーモニックほか / 指揮：ジャナンドレア・ノセダ

「交響曲第3番 ニ長調『ポーランド』」ほか
ボーンマス交響楽団ほか / 指揮：キリル・カラビッツ

「交響曲第4番 ヘ短調」ほか
BBC ウェールズ交響楽団ほか / 指揮：ジャック・ファン・スティーン

「交響曲第5番 ホ短調」ほか
ロイヤル・スコティッシュ・ナショナル管弦楽団ほか / 指揮：ピーター・ウンジャン

「交響曲第6番 ロ短調『悲愴』」ほか
BBC交響楽団ほか / 指揮：オスモ・ヴァンスカ

「マンフレッド交響曲」ほか
ミラノ・ジュゼッペ・ヴェルディ管弦楽団ほか / 指揮：ジャン・ジャン

あなたもデイ・プロマーになろう!
当日券体験のススメ

学生からコアなクラシック・ファンまで、あらゆる人たちから今も昔も愛されているのが、たった5ポンドで舞台目の前のアリーナか、天井桟敷（ギャラリー）で演奏を楽しめる当日券。前売り券が売り切れという人気の演目だと、数時間並ぶこともザラだが、ピクニック気分でキューイング仲間とおしゃべりしていれば、あっという間に時間は過ぎてしまうはず。

アリーナとギャラリー、どちらが良いかについては意見が分かれるところ。前者はかぶりつきの特等席にもなり得るが、完全立ち見でちょっとでも座るとスタッフから注意が。また、人気の演奏家ともなると、場所取り合戦もロック・コンサートのごとく熾烈を極める。後者は、高所恐怖症の人ならば舞台を見下ろすのに恐怖心を抱くのでは、と思えるほどの高さだが、手すりに寄り掛かったり、疲れたときには座り込んでの鑑賞も可能なのが高ポイント。

異様なまでの高揚感がホールを満たす
ラスト・ナイト体験のススメ

毎年壮絶なチケット獲得戦が繰り広げられるラスト・ナイトだが、その苦労を補って余りある特別な一夜を楽しめる。

この日は多くの人たちがマイ国旗を持参。英国国旗柄のTシャツやパンツ着用率も高い。意外とほかの国の国旗も目立ち、ブラジルやバングラデシュの巨大な旗を高々と掲げる人の姿も。やはりここは日の丸持参で臨みたい。本番が始まると、一曲終わるたびに音の鳴る風船を飛ばしたり、笛を鳴らしたりと、聴衆のテンションは既に最高潮。後半からは、「威風堂々」や「ルール・ブリタニア」など、英国人の「ソウル・ミュージック」の数々が。ここでおススメしておきたいのが、代表的な歌の歌詞の暗記。英国人でも意外といい加減に歌っているので、一夜漬けして、ミスを恐れることなく堂々と歌ってしまおう。最後は指揮者不在の中、聴衆が皆で手をつなぎつつ「蛍の光」。このころには隣席の人たちとの連帯感が生まれているはずだ。

前売券の買い方

ボックス・オフィスで予約
Box Office（5月末までDoor4、以降Door12）
The Royal Albert Hall, London SW7 2AP
受付時間: 9:00-21:00

電話で予約
Tel: 0845 401 5040
受付時間: 9:00-21:00

ウェブサイトで予約
www.royalalberthall.comより購入可能。
その際、個人アカウントの開設を求められる。

当日券の買い方

すべてのプロムで最高1400枚の当日立ち見券が売り出される。先着順。現金払いのみ。アリーナ席（オケ正面立ち見席）の一部は通常、開演2時間半前にロイヤル・アルバート・ホールの南側にある階段の西側の列で販売される。残りはドア11（アリーナ席）またはドア10（ギャラリー席: 天井桟敷）で開演45分前から売り出される。

ラスト・ナイトのチケットの買い方

毎年大人気なので、通常とは購入方法が異なる。主な手段としては、事前に5つ以上のそのほかのプログラム・チケットを購入し、抽選に参加する「The Five-Concert Ballot」がある（締切は5月23日（木））。しかしこれに失敗してもまだ購入手段は残っている。

抽選に申し込む
プロムスの公式ウェブサイト上にある「Open Ballot Form」をダウンロード、または公式ガイドブックP163のフォームを切り取り、必要事項を記入の上、郵送で申し込む。

別のプロムの当日券を利用する
5つ以上のプロムの使用済み当日券を持っている人は、ボックス・オフィスでラスト・ナイトのチケットを購入できる。7月17日（水）、8月14日（水）、30日（金）に少数ずつ、販売される予定。

当日券を購入する
通常のプロム同様、当日券が発売される。例年、徹夜組を含む長蛇の列ができるので覚悟が必要。

www.bbc.co.uk/proms

いつもの風景を空の上から見下ろす
ロンドンを登ろう!

いつだって、どの街にいたって、高い場所からの眺めは心を解放してくれる。とりわけ平地続きのロンドンでは、高所からの見晴らしの良さは格別だ。そこで、ロンドンにある選りすぐりの高所を集めた。

最終更新日：03 October 2016

自分の足を使って登る

自らの足で登って到達した高所からならば、見下ろす眺めを目にしたときの解放感は倍増するだろう。たまの休日などに軽いハイキング気分を味わうことができるお勧めのポイントを体験記と合わせて紹介。

ロック・クライミング並みの本格派
The O2 ジ・オー・ツー

● 高さ: 52メートル ● 傾斜: 最高30度

「ミレニアム・ドーム」として2000年に開業後、再開発を経て現在は「The O2」として運営されているドーム型の巨大イベント会場。ハイテク志向の英国人建築家リチャード・ロジャースが設計を担当した。2012年に開催されたロンドン五輪では、内村航平選手の活躍が注目を集めた体操競技の会場に。本欄で紹介するアトラクションでは、このドームのまさに屋根の上で、ロック・クライミングさながらの本格的な登頂を体験できる。

体験記

集合場所に赴くと、笑顔が爽やかなインストラクターから囚人服みたいな青い防護服に着替えるよう指示されました。その防護服の上に、「ハーネス」と呼ばれる安全ベルトを装着。ハーネスの使用法についての講義を受けた後で、いよいよ登頂開始です。スタート地点から頂上までを結ぶ手すりに、ハーネスの先端にある金具を引っかけて登ります。一番きついところで傾斜30度という急勾配な上に、足の踏み場がつるつると滑るので、腕にかなりの力を入れないと身体を支えることができません。でもこれだけ苦労して登った頂上からの眺めは最高に気持ち良かったです。ハーネスの使い方の説明など理解する必要があるので、英語に自信がある人を同伴すると安心かも。

The O2
Peninsula Square, London SE10 0DX
North Greenwich駅
0208 463 2680
季節、曜日によって営業時間は異なる。詳細は上記ウェブサイトを参照
月〜金 ￡28、土日祝日 ￡35
www.theo2.co.uk/upattheo2

証明書だってもらえる
The Monument to the Great Fire of London モニュメント

● 高さ: 48.7メートル（塔全体の高さは62メートル） ● 階段: 311段

地下鉄モニュメント駅から出てすぐの距離にある高い塔がこのモニュメント。ロンドンのシティ周辺が焼野原と化した1666年のロンドン大火の犠牲者を追悼し、またこの出来事を忘れぬよう建てられたもので、日本語では「大火記念塔」と訳されることが多い。全長62メートルという高さは、この塔から大火の火元となったプディング・レーンにあったパン屋までの距離に相当する。上階に設けられた展望スペースから金融街シティの街並みを一望できる。

体験記

塔の展望スペースまで続く階段の段差はそれほどきつくないのですが、問題は階段の幅。上に行けば行くほどその幅はどんどん狭くなっていき、展望スペースへの出入口近くになると子供同士がすれ違うのもやっとです（ちなみに戻りも同じ階段を使って降りなければなりません）。ただ頂上からの眺めはやはり美しいです。先日オープンしたばかりのザ・シャードや通称「ガーキン」を始めとする奇抜な現代建築の建物が目前に迫るような光景は、なかなかの見応え。あと最後に「モニュメントに登りました」といった内容が書かれた日付入りの証明書のようなものをもらうことができるので、これはロンドンでの良い記念品になりそうです。

The Monument to the Great Fire of London
Fish Street Hill, London EC3R 6DB
Monument駅
10月〜3月 9:30-17:30、4月〜9月 9:30-18:00
￡4（16歳以下￡2）
www.themonument.info

取材・写真：Kohei Ojima

あの鐘のそばにまで行ける！
Big Ben ビッグ・ベン

● 高さ: 62メートル（塔全体の高さは96メートル） ● 階段: 334段

英国の議会政治を象徴する建物であるとともに、ロンドンの代表的な観光名所であるビッグ・ベン。国会議事堂の東端に付属する時計台に取り付けられた大時鐘及び時計台そのものの呼称として世界中に知られている。つい最近までこの時計台の正式名称は「クロック・タワー」だったが、2012年に迎えたエリザベス女王の即位60周年を記念して「エリザベス・タワー」と改称。このビッグ・ベンの見学ツアーに参加するためには、自分が住む地区の国会議員に依頼する必要がある。

※2016年は予約満席、2017〜2020年は工事中。2020年前半よりツアー再開予定

体験記

国会議事堂のホームページ（www.parliament.uk）で国会議員の名前と連絡先を探して「ビッグ・ベンの見学ツアーに参加したい」とメールで依頼すると、しばらくして「手配できました」との返事が。指定された時間に待ち合わせ場所となる、大通りを隔てて国会議事堂と向かい合う議員会館まで向かうと、そこからはツアー・ガイドさんが案内してくれます。かつて国会での討論を妨害した議員を収容するのに使われていた独房なども途中で見学しつつ、やはりクライマックスはビッグ・ベン。ここでツアー参加者たちに前もって渡された耳栓を装備してしばし待機すると、大きな鐘の音が! そう、ビッグ・ベンの鐘を間近で観賞することができるのです。ものすごく大きな音なのでご注意を!

Big Ben
Westminster Bridge Road, Parliament Square, London SW1A 0AA
Westminster駅
020 7219 4272
ツアーの開始時刻は月～金 9:15、11:15、14:15の1日3回
無料（要予約）
www.parliament.uk/visiting/visiting-and-tours/ukvisitors/bigben

ロンドンにいるなら一度は登りたい
St Paul's Cathedral セント・ポール大聖堂

● 高さ: 85.4メートル（ドーム全体の高さは111.3メートル）● 階段: 528段

サッチャー元首相の葬儀や、チャールズ皇太子とダイアナ元妃の結婚式が執り行われた場所として有名なバロック建築の教会。ロンドンの中心地として位置付けられており、市内の主要な場所から同大聖堂が見えるようにとの配慮から、グリニッジ展望台やハムステッド・ヒースなどを含む8つの地点と同聖堂を結ぶ「ヴィユー・コリドー」と呼ばれる仮想線上には高層建築を建ててはいけないとする景観規制が敷かれている。

体験記

登り出して最初の目的地となるのが地上30メートル地点（ここまでで257 段登ることになります）。この場所は反響が非常に良く、囁き声でさえも回廊の反対側まで聞こえてしまうそうです。また大聖堂の内部を見降ろすことができる最も高い地点でもあり、祭壇を真下に見下ろす景色は圧巻でした。ここから上へと119段登ると、外部に開けた「ストーン・ギャラリー」へ。地上53.4メートルのこの地点でも既に十分過ぎるくらい見晴らしは良いです。でもここまで来たらせっかくなので、もうひと頑張りしてさらに152段登ると、いよいよゴールデン・ギャラリーへと到着。ここが一般観覧者にとっての頂上になります。少し汗ばんだ身体に受ける高所の風が気持ち良かった!

St Paul's Cathedral
St Paul's Churchyard, London EC4M 8AD
St. Paul's駅
020 7246 8357
月～土 8:30-16:30
￡18（学生・シニア￡16、6～17歳￡8）
www.stpauls.co.uk

乗り物を使って登る

運動不足だったり、足腰に不安を抱えていたりする人だって、高所からの眺めを堪能したい。ロンドンには、エレベーターやその他の乗り物を利用して登ることができる高所ポイントがいくつもある。

ロンドン随一の観光名所
London Eye ロンドン・アイ

● 高さ: 135メートル

ビッグ・ベンの対岸に位置する大観覧車、ロンドン・アイ。1999年の開業後にロンドン名物となった。通常の乗車チケットに加えて、上空で5種類の高級ワインを嗜むことができるワイン・テイスティングや、高級チョコレートを味わえるチケットも販売している。

London Eye
Riverside Building, County Hall, Westminster Bridge Road, London SE1 7PB
Waterloo / Westminster駅
0871 781 3000
10:00-20:30（季節によって営業時間は異なる。詳細は上記ウェブサイトを参照。）
スタンダード・チケット ￡24.95（4～15歳￡15.75、4歳未満無料）
www.londoneye.com

買い物してシティを一望
One New Change ワン・ニュー・チェンジ

● 高さ: 34メートル

セント・ポール大聖堂やモニュメントを登るのはちょっときつい、という人にとって気軽にシティの眺めを得られるのがこのショッピング・モール。同大聖堂と正対するように設置されたエレベーターを使って屋上まで出ると、シティの眺めを一望できる。

One New Change
1 New Change London EC4M 9AF
St. Paul's駅
020 7002 8900
屋上のオープン時間 10:00-0:00
無料
www.onenewchange.com

東部の新たな観光スポット
Emirates Air Line エミレーツ・エア・ライン

● 高さ: 90メートル

2012年のロンドン五輪でともに競技会場となったジ・オーツーとエクセルを結ぶケーブル・カー。テムズ河が大きく蛇行する様子がはっきりと分かる。週末ともなるとチケットを買う乗客の列ができるが、オイスター・カードを利用すればこの列に並ぶ必要もない。

Emirates Air Line
Greenwich Peninsula駅 / Royal Docks駅
0343 222 1234（ロンドン交通局）
夏期7:00-21:00 / 冬期7:00-20:00（夏・冬とも土は8:00、日は9:00から）
片道￡4.50、オイスター・カード利用は￡3.50（子供￡2.30、同￡1.70）
www.emiratesairline.co.uk

五輪跡地の見学もできる
ArcelorMittal Orbit アルセロールミッタル･オービット

● 高さ: 114.5メートル

2012年に開催されたロンドン五輪のオリンピック・パーク内に建設された塔。現在、同パークは自然公園に変わり、タワーからは、地元のサッカー・チーム「ウェストハム・ユナイテッド」の本拠地となったオリンピック・スタジアムなどが一望できる。また、透明な筒の中を滑り降りる世界最長（178メートル）のスライダーや、ロープを使っての懸垂下降も楽しめる。

ArcelorMittal Orbit
Queen Elizabeth Olympic Park, London E20 2ST
Pudding Mill Lane駅よりバス
0333 8008 099
4月〜9月 10:00-18:00、10月〜3月 11:00-17:00
　　 （スライダーは通常開店時間から30分後にオープン）
￡12（学生、シニア￡10、3～16歳￡6、ファミリー￡32）
　　　※スライダーと懸垂下降は別料金
http://arcelormittalorbit.com/

西欧で最も高い眺め
The Shard ザ・シャード

● 高さ: 310メートル

ロンドンで人気の高所スポットと言えば、その展望台が2012年2月に開業したザ・シャード。秒速6メートルという高速エレベーターに乗れば、西欧で最も高い眺めを得ることができる。近未来を彷彿とさせる内装も一見の価値あり。

The Shard
32 London Bridge Street, London SE1 9SY
London Bridge駅
0844 499 7111
9:00-22:00
前売券£25.95（同4～15歳￡19.95、3歳以下無料）
www.theviewfromtheshard.com

高層ビルの最上階にあるオアシス
Sky Garden スカイ・ガーデン

● 高さ: 155メートル

2014年に完成した高層ビル「20フェンチャーチ・ストリート」の最上階にある庭園。ロンドンでは最も高いところにある庭園とも言われ注目を集めた。カフェやレストラン、バーも併設され、ロンドンの街並みを一望しながら食事を楽しむこともできる。近くのタワー・ブリッジやロンドン・ブリッジ、ザ・シャードなど、大都市ロンドンが見渡せる。

Sky Garden
1 Sky Garden Walk, London EC3M 8AF
Monument駅
020 7337 2344
月〜金 10:00-18:00 / 土･日 11:00-21:00
無料・要予約
https://skygarden.london

• 高層ビルの最上階にあるオアシス「スカイ・ガーデン」（4 Feb 2015）
• 編集日記：O2の屋根に登った（14 Nov 2012）
• 特集：ビッグ・ベン今昔物語（26 July 2007）
• 英国ニュース解説：欧州最高層ビル「ザ・シャード」がお披露目（19 July 2012）
• 編集日記：駆け出しの（扇）がロンドンで一番高い「シャード」に行ってきた（25 Jan 2013）
• ダイジェスト・フォトギャラリー「シャード・ロンドン The Shard」

凍てつく風が次第に緩んでくると、厚いコートやニットを脱ぎ捨てるように、肌も軽やかに衣替えしたくなってくる。かと言って、お手入れを怠った手抜き肌では魅力も半減。ナチュラル・メイクの提唱者、RMK が目指す「ナチュラル肌」は、カバーすべきところはカバーし、「欠点のない素肌」という薄いヴェールをまとった、透明感にあふれた肌。今回ご紹介するのは、ベースメイクとブライトニング。ほんのひと手間が実現する究極の透明感で、本当の「ナチュラル肌」の意味を知ろう。

「ナチュラル＝手をかけない」、だと思っていたら大間違い。
悩みはしっかりとカバーして、良さは引き立てる──
ほんのひと手間をプラスしてあげることで、
メイクアップ前の肌は驚くほど変わってくる。

紫外線が気になるこれからの季節、ベースでも 紫外線カットが重要に！

こってりカバーではなく、自然な光沢感で 肌のトーンを整える！

特に気になる部分は、悩み別にしっかり、かつナチュラルにカバー！

思いのままに望む「素肌」を

RMK コントロールカラー UV
30ml ￡28  01 Silver / 02 Pink / 03 Coral

下地、というと、シミやソバカス、毛穴など細部の欠点を消し去るカバー力ばかりに注目しがち。でも誰かと会ったときの第一印象を決めるのは、「血色がいい」「顔色が悪い」など肌全体のトーンだったりする。「RMK コントロールカラーUV」は、カバー力もさることながら、ベース専用の微粒子素材で出来た偏光パール3 色使いで、色ムラやくすみを補正しながら、実にナチュラルなツヤ感と色味をプラス。「化粧品変えた?」ではなく、「今日は肌の調子がいいね」と言われる透明肌をつくり出す。皮脂を吸収し、潤いを保つ成分が配合されているから、つるすべ肌が長時間持続。SPF30、PA++ で紫外線をしっかりカットしつつ、日焼け止めにありがちな白浮きとは無縁の瑞々しい仕上がりとなるのもうれしい。

思いのままに、異なる「透明感」をセレクト

あくまで自然に 肌をトーンアップしたい シルバー

血色の良い、柔らかい イメージにしたい ピンク

健康的で生き生きとした 肌色にしたい コーラル

ピンポイントでナチュラル・カバー

RMK スーパーベーシック
リキッドコンシーラー
1.8g ￡24　EX-02 Pink / EX-03 Blue

透明肌を目指すのに、実は欠かせないのがコンシーラー。肌全体を塗り固めるのではなく、気になる部分のみをカバーすることで、素肌らしさをキープしつつ、ワンランク上の肌をつくる。肌にメリハリを与える既存のナチュラル・カラーに加え、今回発売されたのは、特に気になる箇所をカバーする新色2色。

コントロールカラー機能があるから、目元のクマや頬の赤みなどの悩みにピンポイントで応えつつ、肌色を明るく整えることができる強い味方だ。肌に直接さっと一刷け、あとは指先でトントンとなじませるだけの筆ペン・タイプで技要らず。この後のファンデーションは、コンシーラーを塗っていない部分にだけ付けるのが、厚塗り感ゼロの透明肌づくりのポイント。

悩み別にピンポイント・カバー

目元のくすみやクマが気になる 色白肌にもぴったりな、 ふんわりやさしいピンク

肌の赤みが気になる、 小鼻の毛穴が目立つような…… 澄み切った肌色になれるブルー

これからの季節、日光を完全シャットアウトして、
日焼け防止に励む人は多いのでは？
でも、紫外線以外にも肌色を損なう要素はある。
シミやくすみを誘発する3つの原因を徹底ブロックして、
肌本来の白さと明るさを取り戻そう。

美白有効成分で 紫外線によるダメージを しっかり修復！

潤いプラスで肌に 明るさとツヤを 蘇らせる力を！

日々の生活の乱れが もたらす肌色の にごりにも要注意！

肌色を損なう3つの要因とは……

-----

メラニン
美白の第一歩はやはり紫外線カット。紫外線がシミ（色素沈着）の原因であるメラニンを生み出す細胞、メラノサイトを刺激することで、メラニン生成が促進されてしまう。

-----

乾燥
加齢による角質層のバリア機能低下や冷暖房により肌が乾燥すると、皮膚の表面の古い角質層がはがれにくくなり、くすみの大きな原因に。肌に潤いを与え、ターンオーバーを整えることが大事。

-----

赤みの減少 / 黄みの増加
乾燥以外にもくすみの原因が。血行不良により肌の赤みが減少することで青黒く見えてしまったり、糖分摂取過多による肌の糖化で黄色くくすんでしまうことも。

-----

RMK インテンシブ
ブライトニング エッセンス
30ml　￡48

ただやみくもに白さだけを追求するのではなく、肌の自力を呼び覚まして、肌本来の白さと明るさを引き出す―白肌の一歩先をいく透明肌をつくるのが、こちらの薬用美容液。肌色を損なう3つの要因、メラニン、乾燥、赤みの減少/ 黄みの増加を防ぐ 成分を贅沢に配合しているから、多角的にシミやくすみにアプローチ。①メラニンを生成するメラノサイトを刺激しない、②メラニンが作られにくい状態をつくる、③生成されたメラニンを早く排出する、という3 ステップで、色素沈着の原因であるメラニンの生成を徹底的に抑え込みつつ、保湿効果のあるオレンジエキスやロイヤルゼリーで肌に潤いをチャージ。加えて血行促進効果のあるユズエキスで肌を生き生きとさせ、肌の糖化により生まれる老化物質「AGE」の生成をミルク由来成分が抑制するという、まさに美白のオールラウンダー。使い続けることで肌が蘇生する実感を得られるはず。

-----

メラニン対策には……

メラノサイトを刺激しない

ラズベリーエキス：
メラノサイトを刺激する
一酸化窒素を抑制

グリチルリチン酸類：
皮膚の炎症を抑える

メラニンが作られにくい状況をつくる

ロドデノール：
メラノサイトの内部でメラニン生成を促進するチロシナーゼの活性阻害と成熟型チロシナーゼの分解促進、ユウ（黒色）メラニンの生成抑制

メラニンを早く排出する

ヒマラヤンラズ
ベリーエキス：
細胞の角化を促進

ラフィノース：
表皮細胞の増殖促進

-----

乾燥対策には……

オレンジエキス
皮膚の保湿に関連するフィラグリンの産出促進

ロイヤルゼリー
皮膚細胞活性、抗菌作用

βカロチン
肌の新陳代謝アップ

-----

赤み減少 / 黄み増加対策には……

ユズエキス
血行促進、抗酸化作用

ミルク由来成分
肌の糖化により生まれる物質AGEの生成抑制、
表皮細胞の増殖促進

-----

透明感あふれる素肌を目指すには、
美白のスペシャル・ケアに加えて、
スキンケアの基本アイテム選びも重要に。
クレンジング、保湿液、日焼け止めというブライトニングの
フルコースで、肌の内側から白く、明るく、潤って。

RMK
クレンジングミルク（C）
175ml ￡29

汚れを徹底的に落とそうと、洗顔でごしごし肌をこすっている人は要注意。摩擦は紫外線同様、メラノサイトを刺激して、シミやくすみの原因となる。透明肌を目指す第一歩は、クレンジングから。優しく、でもしっかりメイクオフできるクレンジングミルクで、潤いはしっかり守りつつ、汚れや角質まですっきり落として。

配合成分: ミルク由来成分（潤い成分）、はちみつ（潤い成分）、ヨーグルト由来成分（潤い成分）、シークワーサーエキス（潤い成分）、レモンエキス（キメ整肌成分）、キャロットエキス（角質柔軟成分）

RMK スキンチューナー
ブライトニング
ライト / モイスト
150ml ￡32

美白と潤い補給を同時にかなえてくれる薬用保湿液。 美白有効成分ロドデノールでメラニンの生成をブロックする と同時に、オレンジやラズベリーのエキスで潤いをプラス。 みずみずしい透明感を長時間キープしよう。肌の状態に 合わせてさっぱりタイプのライトとしっとりタイプの モイストをセレクト。フルーツの香りで気分も上々だ。

配合成分: ロドデノール（美白有効成分）オレンジエキス（潤い成分）、 ラズベリーエキス（潤い成分）、スターフルーツ葉エキス（潤い成分）、グリチルリチン酸類（ほてり防止有効成分）、ロイヤルゼリーエキス（潤い成分）、B カロチンエキス（潤い成分）

RMK
UV フェイスプロテクター
35g ￡23

何と言っても美白ケアの要となるのが、紫外線対策。SPF43、PA+++ で、肌に赤みをもたらす紫外線（UVB）と、シミやくすみの原因となる紫外線（UVA）を、ともに徹底カット。さらりと軽いテクスチャーで肌にムラなく透明になじむから、次のステップを邪魔しない。日焼け止め特有の強い匂いもなく、心地良く紫外線対策ができる。

配合成分: アロエエキス（潤い成分）、キュウリエキス（潤い・引き締め成分）、カモミールエキス（潤い成分）、ビワ葉エキス（潤い成分）、ルイボスエキス（潤い成分）

* 薬事既定により、英国ではSPF30以上50以下は「SPF30」と表記される。また、PA基準も定められておらず、PA+++ は「UVA High Protection」と表される。

このたび、RMK 新ベースメイク商品の発売を記念し、日本から RMK専属メイクアップ・アーティストの小林徹を迎え、メイクアップ・イベントを開催いたします。肌と心においしいスキンケア・シリーズから、ナチュラルな透明感を実現するベースメイク、13SSコレクションの新色を使用したメイクアップHow-toのアドバイスを行います。せび、この機会にお立ち寄りください。

● メイクアップ・レッスン: 約1時間（要予約）
● 予約費: £20 （予約費は当日のご購入商品価格に充当することができます）

RMK 専属 メイクアップ・アーティスト
小林 徹  Toru Kobayashi

日本国内の百貨店でのイベントやメイクアップ・レッスンから、海外でのイベント・雑誌など、幅広く活動中。RMK らしいナチュラルなメイクを得意とし、アイテム一つひとつの使い方や特徴を分かりやすく丁寧に説明するメイクアップ・アドバイスが好評だ。今回は、美しく仕上げるアイブロウ、劇的に変化するマスカラの技術を体験できる。

ロンドン店
日時: 4月24日（水）、25日（木）、28日（日）
場所: Selfridges Oxford Street 店、「Beauty Workshop」RMK コーナー
400 Oxford Street, London W1A 1AB
Tel: 020 7318 2408
（Selfridges Oxford Street 店、Beauty Workshop」RMKコーナー）

マンチェスター店
日時: 4月26日（金）　　
場所: Selfridges Exchange Square 店、RMK コーナー
1 Exchange Square Central, Manchester M3 1BD
Tel: 0161 838 0604

バーミンガム店
日時: 4月27日（土）
場所: Selfridges Birmingham 店、RMK コーナー
The Bullring, Upper Mall East, Birmingham B5 4BP
Tel: 0121 600 6816

＊イベント前日までのお問い合わせ先: 020 3585 5038（日本語）
＊テキストでのご予約も承ります: 07896 631 855（英語）
＊イベント期間中、￡60以上ご購入のお客様には、素敵なギフトをご用意

RMK Available at

• Selfridges Oxford St.
  400 Oxford Street, London W1A 1AB
  Tel: 020 7318 2408
• Selfridges Exchange Square
  1 Exchange Square Central, Manchester M3 1BD
  Tel: 0161 838 0604
• Selfridges Birmingham
  The Bullring, Upper Mall East, Birmingham B5 4BP
  Tel: 0121 600 6816

• Selfridges online: www.selfridges.com
• Beauty Bay: www.beautybay.com/cosmetics/rmk
• Look Fantastic: www.lookfantastic.com/beauty/rmk

RMK Official Website: www.rmkrmk.com
www.rmkcosmeticsuk.tumblr.com
Follow us on twitter @rmkuk

雑草に覆われた道路で、まるで瀕死の病人の心臓のように、
信号機だけが点滅を続けている。
音のない無人の街を、目に見えぬ放射線が異常な数値で
覆っている。原発から20km圏内の警戒区域。
あの日、避難令は人間にだけ出され、動物は避難できなかった。
置き去りにされた動物たちは、その後どうなったのだろうか。
（Text : Miwa ARAI）